Tomas Venclova - The Lithuanian Helsinki group: to join or not to join? (54/88)
204 views · Published 30 October 2017 · 3:40 · Indexed 25 October 2026
Channel: Web of Stories - Life Stories of Remarkable People · 2017 · Entertainment
To listen to more of Tomas Venclova’s stories, go to the playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVV0r6CmEsFxV_h9xes28PBo2XJysiLA3 Born in 1937, Tomas Venclova is a Lithuanian scholar, poet, author and translator. He lectured at University of California, Berkeley, where he became friends with the poets Czesław Miłosz and Joseph Brodsky. He is currently a full professor at Yale University. [Listener: Andrzej Wolski; date recorded: 2011] TRANSCRIPT: So here were [Viktoras] Petkus and Eitanas Finkelšteinas saying we want to organise a Lithuanian Helsinki group. Your case is known, you are a person whose name is being constantly brought up in the West, we hear your surname all the time over the radio, it's in the Western newspapers, join our group. We need people who are better known, and we'll look for more. When we have at least five people we'll make an announcement that a Lithuanian Helsinki group has been set up. This was a good way to shake the foundations of the Soviet government. This was real dissident activity. I addressed them as honoured friends, and I agreed that this was a very good idea and that it was necessary to take part in those groups, but I had applied to emigrate and it was very possible that if I joined the group they would then give me a passport and say, go to the West so we wouldn't see you here but don't muddy the waters. If you stay and you're arrested you'll get a long prison sentence. But in the West I would feel like a deserter, a traitor and everyone in Lithuania would think of me like that. I said for that reason I didn't really want to join the group. Then Petkus said to me, ‘Well, first of all they might let not just you go to the West, but they could let Eitanas Finkelšteinas go to Israel. We accept that if they let him go, he could become our representative in the West, and he'll make the activities of our group known in the West. And if they perhaps let you go, you'll be our representative in the West which will also be useful to us. We're giving you a promise that if you find yourself in the West we'll have nothing against you. But if you don't find yourself in the West, you'll also be put into prison and you'll get 15 years, like all of us'. Remember that this was a very serious, very risky game. And Petkus said to me, ‘Well', he said, ‘take a few days to decide if you'll join or not. We, of course, can't force you, and even if we could we wouldn't, but think it over'. And he gave me a book, a book by [Eduard] Kuznetsov, his prison memoirs. Kuznetsov was a person who wanted to hijack a plane and fly to the West. There were several cases like that, in Lithuania as well. [Pranas] Brazinskas hijacked a plane and flew off. Kuznetsov was unsuccessful, he was arrested before he got on the plane and before he had committed any criminal act but he was sentenced to death all the same. This caused a big stir in the West and the death sentence was commuted to 15 years in prison. While in prison he wrote his memoirs about that case, about the trial, about how he was waiting for the death sentence to be carried out, about how it was commuted to 15 years, about how he felt in prison and how he managed to smuggle his writings out of prison, to the West and they were published in the West. It then found its way into Lithuania via clandestine channels and Petkus gave me the book to read. I read it and I began to shake – it was really terrible, Soviet prison, perhaps even the death sentence, and, as it were, I was upset by it for several days, I said to myself I had really got into a very risky business.
More from this channel
-
0:44
David Weatherall - Entering medical school
-
1:33
Katharine Whitehorn - Embodying the 'Sluts' article
-
6:55
KG Subramanyan - Mohandas Gandhi's views on art
-
2:22
Baruch Blumberg - The link between some cancers and viruses
-
5:03
Carl Djerassi - How Picasso sculpture unveiled problems in my marriage
-
6:39
Renato Dulbecco - Three Nobels, just one class
-
2:26
Marek Edelman - Different criteria for measuring the value of human life
-
2:45
Jules Engel - So who is responsible for a great animation?