Kalila Two Ways: East and West

3,000 views · Published 11 January 2013 · 58:11 · Indexed 4 November 2026

Channel: The Met · 2013 · Film & Animation

Watch on YouTube

Kalila Two Ways: East and West
Amanda Luyster and Mika Natif examine two illustrated manuscripts of the famous animal fables known as Kalila and Dimna: one, translated into Latin, was produced in fourteenth-century France; the other was rendered in Persian and illustrated at the Mughal court in the late sixteenth century, Lahore.  This unlikely pairing of two royal commissions reveals interesting features regarding the conceptualization of identities at the different courts and may offer rich insight into various portrayals of dynastic authority and self-representation.  

Part I : West
Amanda Luyster
College of the Holy Cross

Part II: East
Mika Natif
Harvard University Art Museums

More from this channel