MBLAQ - "Cry" [Eng / Rom / Han]
2,982 views · Published 20 January 2011 · 3:51 · Indexed 30 September 2026
Channel: CeilingofStars · 2011 · Music
I've attempted to translate MBLAQ's "Cry". I was shocked by how simple it seemed to do (thanks to the help of my dictionary). It only took like an hour! I actually really enjoy translating Korean more than, say, French or German, because you're kind of forced to rephrase things so they make sense, so there's room to capture the feeling as well as the specific words without worrying too much about staying perfectly accurate to the original's phrasing. That said, my Korean is still really rudimentary, so it's definitely possible I'm misinterpreting things. Feel free to give corrections!
More from this channel
-
2:31
Bluebonnet - Original Song
-
2:20
Tom Petty - "Yer So Bad" [cover]
-
2:53
Madonna - "Power of Goodbye" [cover]
-
2:08
Nine Inch Nails / Johnny Cash - "Hurt" [cover]
-
1:22
Cascada - "Every Time We Touch" [dark cover]
-
2:35
Amanda Palmer - "The Point of It All" [cover]
-
2:48
Johnny Hobo & the Freight Trains - "Harmony Parking Lot Song" [cover]
-
0:21
Halp! What song is this??