Prabha'ta Sam'giita Lesson by Dada Kala'dhara'nanda PS 0033

162 views · Published 18 November 2012 · 4:41 · Indexed 29 September 2026

Channel: Tejashrii · 2012 · Nonprofits & Activism

Watch on YouTube

2012.11.17 @ SDM Taipei
The Demonstration for Prabha'ta Sam'giita No.33

Dada解說若在日出前頌唱這首曲子,
會感動到熱淚盈眶。
並且更進一步說到,
這首歌的歌詞講述人從黑暗中試圖掙脫束縛,
以靠近祂。
所以Tantra(原始密宗)的修行道路,
是愛的道路,也是fight的道路。
雖然影片中沒有錄到這段話,
但節錄這段話的大意於下:

Tantra is about love, but also about fight.
Tantra(原始密宗)就是關於愛,同時也要戰鬥。

Without fight, we can not liberate from all the bondage of attachments.
沒有戰鬥,我們就無法從一切執著的束縛中解脫。

But without love, we cannot fight.
但若沒有愛,就無法戰鬥。

So love is number 1, and love is everything.
所以愛是第一,也是所有。

如果對這一節課的完整內容有興趣的話,
請至
https://www.dropbox.com/s/bwuypam22ze39y8/121117_004.mp3
下載mp3檔。


☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀
曙光之歌 No.33 中譯

在您的名字裡 在您的歌聲中
我失去了自己
黑暗中迷失的旅人
已找到了光明

醉人的香氣以此依戀的束縛
若想繫住我
我將以甜美笑容對它說
我已粉碎磐石般的牢牆

所有的生靈都值得敬愛 主啊 請接愛我的禮敬
所有的心靈都是獨特 主啊 請接受我的禮敬
我來到宇宙動力的洪流中 好比綻放花朵的甘蜜
今日您迷人名字的呼喚 粉碎了我所有的束縛

More from this channel