Jean-Claude Carrière - Quest for the ideal sound effect (20/80)

256 views · Published 14 August 2017 · 2:06 · Indexed 31 October 2026

Channel: Web of Stories - Life Stories of Remarkable People · 2017 · Film & Animation

Watch on YouTube

To listen to more of Jean-Claude Carrière’s stories, go the playlist: https://www.youtube.com/watch?v=gZ8mdzVJP5Q&list=PLVV0r6CmEsFzAPXfOhrKc9IPWO97IUQp4

French screenwriter Jean-Claude Carrière (1931-2021) worked with many film-makers, most notably Luis Buñuel. He wrote screenplays for films including 'Belle de Jour', 'The Discreet Charms of the Bourgeoisie', 'Tin Drum' and 'Cyrano de Bergerac'. [Listener: Andrzej Wolski; date recorded: 2010]

TRANSCRIPT: One day he brought me into – and I can speak about it as I was quite naive at the time – he brought me into his auditorium where he was recording the sound for 'Mon Oncle', finishing the post-production stage. He was recording noises for a glass breaking in the kitchen in 'Mon Oncle', one that Monsieur Hulot breaks at a given time. To find the right sound, he had placed in that very large auditorium room about at least a dozen different stones: granite, marble, concrete and he was surrounded with different boxes for different types of glasses, even crystal, and he was there with a sound engineer, taking the glasses and dropping them on the stones to find which was the best possible sound. The ideal sound. That sound, he didn't know what it was beforehand, he was looking for it, the right one for that scene. A sound that would be both clear and comical, if possible. And I was looking at them for – I'm not lying – for a couple of hours, watching Tati smashing glasses, and I was sitting down and kept thinking, 'But... is this what film-making is about? So much time spent on the sound of breaking glass?' So yes, this is it. Film-making, good film-making, film-making that is high quality, is that. There are other things as well obviously, but particularly that was it. I remember one glass didn't break, and rolled onto the ground, and I could not help but laugh when I saw that, and Tati looked at me, deadly serious, and went, 'Shhhhh... no laughing'. So yes, those were unforgettable memories from an extraordinary character: Tati, not easy to live with, very funny in life, amazing mime, outstanding mime.

More from this channel