Daïtro - Part X

3,874 views · Published 5 February 2011 · 3:43 · Indexed 14 November 2026

Channel: biluka · 2011 · Music

Watch on YouTube

Daïtro needs no introductions. They are simply amazing and everything we could hope to find in a screamo band. A big thank you to Aurelien, Benoit, Gwen, Julien and Sam for everything they let us taste. As known Daitro is in a Hiatos period and I am starting to believe they have come to an end so this is my personal tribute to them. The song is called Part X and its from their Y album 2009.

Part X lyrics

Les odeurs rassurantes et le bruits
Qu'on n'ecoute plus
Toujours les memes voisins d'en face
Qui parlent une langue que je ne comprends pas
Mais qui ne m'est pas etrangere
Les reflets de nuit dans l'eau coulant sous les ponts.
Il y a simplement l'envie
De ne pas regarder tout se taire et mourir e petit feu
Simplement l'envie de ne pas tout voir se transformer en vitrine.

e nous de decider
Si nous choisissons d'etre le probleme ou bien la solution...

Sous son air de vieille bourgeoise hautaine
Il n'y a qu'un pas entre l'amour et la haine
Et je m'en mefie autant que je l'aime. 

Translation

Relieving smell and noises we no longer listen, the same neighbors still speak a language I do know but don't understand, reflection of flowing water under the bridges. There's simply the desire not to let everything turn into a shop window.

It's up to us to decide to be the problem or the solution. With its old pretentious and bourgeois air, there's one step from love to hatred and I distrust it as much as I love it.

More from this channel