Look Who it Was Random video

Jyot Se Jyot Jagate Chalo || Happy Diwali from Raaj-Gambhir

798 views · Published 7 November 2018 · 6:49 · Indexed 21 October 2026

Channel: Moods of Raaj - Gambhir · 2018 · Music

Watch on YouTube

With The Light of Diyas And the Sounds of Mantras and Chants May Contentment and Happiness fill your Life.
Wishing You As Well As Your Family A very Happy and Blessed Deepavali. Happy Diwali. 
Movie: Sant Gyaneshwar (1964)
Original Singer: Mukesh Da
Song Lyricist: Bharat Vyas
Music Directors:  Laxmikant Pyarelal
Director: Manibhai Vyas
Music Label: Saregama
Starring: Sudhir Kumar, Surekha, Babloo, Shahu Modak, Jeevan, Ulhas, Sulochana Latkar, Asit Sen
LYRICS TRANSLATION BELOW:-
Jyot se jyot jagate chalo 
-As you go along light another’s lamp with your own 
Prem ki ganga bahate chalo 
- Let the river of love flow as you go 
Raah mein aaye jo din dukhi 
- If you meet anyone with sorrow along your way 
Sabko gale se lagate chalo 
- Embrace them as you go 
Kaun hai uuncha, kaun hai nicha 
-Who is greater, who is smaller? 
Sab men vo hi samaaya 
- You O God reside in everyone 
Bhed bhaav ke jhoothe bharam mein 
- Getting caught in the web of prejudices and discrimination 
Ye maanav bharmaaya 
-(Many) humans get deceived and deluded 
Dharma dhvaja faharaate chalo, 
- But you, the righteous person, must uncompromisingly wave the flag of justice and righteousness 
Prem ki ganga bahate chalo 
-Let the river of love flow as you go 
Saare jag ke, kan-kan mein hai, divya amar ik aatma 
-In every shred, every particle of the Universe is present the immortal soul of the omnipresent God, 
ek brahm hai, ek satya hai, ek hi hai paramaatma 
-There is but one Creator, one Truth and One super soul 
praanon se praan milaate chalo 
- God (Therefore ) let your life energy, your soul, unite with life energy (Prana) of others as you proceed in the journey of life 
Prem ki ganga bahate chalo 
- Let the river of love flow as you go
I have attempted this in my own Mood and Style.
 ***THIS IS A COVER VERSION***
***PLEASE NOTE THE DEFINITION OF COVER SONG BELOW*** 
In popular music, a cover version or cover song, or simply cover, is a new performance or recording of a previously recorded, commercially released song by someone other than the original artist or composer.
A good pair of headphones and HD settings will enhance your Audio and Video experience.
Disclaimer: This video is a cover of the original, and is entirely meant for entertainment purpose and not for any business. No copyright infringement is intended. I do not own, nor claim to own, the legal rights to any of the content, music, lyrics, logos, images or trademarks seen here. This track doesn't intend to violate any copyright rules and is not monetized. All copyrights remain with the original owners.

More from this channel