Look Who it Was Random video

Norskdubbet "Legenden om Zelda"-preview fra The Super Mario Bros. Super Show!, episode 2

2,027 views · Published 17 May 2017 · 1:23 · Indexed 30 September 2026

Channel: Mesterius1 · 2017 · Film & Animation

Watch on YouTube

Reopplasting av en fantastisk trailer som var på YouTube en gang i tiden. Det var kanskje nødvendig. Og hva er vel bedre til å markere Norges nasjonaldag enn dette prakteksempelet på norsk tegnefilmdubbing?

Stemmene her er interessant nok IKKE spilt av legendene bak den norske VHS-utgaven "Legenden om Zelda i undergrunnen". Vi har altså med en alternativ, norsk tolkning å gjøre. Helt på Undergrunnen-nivå er det ikke, men jeg er stor fan av Links autoritære og myndige stemme i denne versjonen, spesielt i de saftige comeback-replikkene han serverer Zelda.

Så vidt jeg vet, ble disse stemmene dessverre aldri brukt til å dubbe hele Zelda-episoder. Traileren stammer fra en norsk dubb av The Super Mario Bros. Super Show!-episoden "King Mario of Cramalot", som inkluderte en preview for den kommende episoden i "Legend of Zelda"-subserien. (Da Mario-serien opprinnelig ble vist daglig fra mandag til fredag på amerikansk TV, inneholdt den en Zelda-tegnefilm istedenfor en Mario-tegnefilm hver fredag.) En preview hentet fra en annen Mario-episode kan forøvrig sees her: https://www.youtube.com/watch?v=FT2rAP3YTww

Denne videoen ble opprinnelig postet på YouTube for mange år siden under tittelen "Norwegian Legend of Zelda cartoon dub (Preview taken from the Super mario Bros. Super Show episode King Mario of Cramalot)". Jeg husker dessverre ikke navnet på den originale opplasteren. Aspect ratio ser ut til å være en smule skvist, men siden kvaliteten uansett ikke er den beste, har jeg latt det være.

More from this channel