General Issues in Bible Translation

3,621 views · Published 9 April 2013 · 34:47 · Indexed 23 September 2026

Channel: Dallas Theological Seminary · 2013 · Nonprofits & Activism

Watch on YouTube

In this episode, Dr. Mark Bailey, Dr. Darrell Bock, Dr. Scott Horrell, and Dr. Imad Shehadeh discuss the challenges of cross-cultural Bible translation work.

http://www.dts.edu/thetable/play/general-issues-bible-translation/

1:21  Challenges Bible Translators Face

 5:37  Challenges Specific to the Arabic Language

 11:24  Using Terms for God in Various Contexts

 16:02  Differences in Translating Scripture for Tracts and Bibles

 21:04  Translations and the Translator?s Explanatory Notes

 25:09  Challenges of Translating ?Son of God? 

 30:50  Challenges of Translating ?Son of Man?

https://itunes.apple.com/us/podcast/the-table-podcast-audio/id586379713

More from this channel

• 23:05 Pursue Divine Wisdom!

  Dallas Theological Seminary

  814 views · 29 April 2009

• 2:51 Former Addict Starts Half-Way House

  Dallas Theological Seminary

  3,445 views · 18 November 2010

• 3:01 Dr. Hans Finzel leads WorldVenture in 65 Countries Worldwide

  Dallas Theological Seminary

  632 views · 2 December 2011

• 37:37 Joseph: The Forgotten Figure of the Nativity - Mark L. Bailey

  Dallas Theological Seminary

  606 views · 15 December 2011

• 29:09 An Honored and Undefiled Marriage - Michael H. Burer

  Dallas Theological Seminary

  280 views · 31 January 2012

• 2:55 Todd Bradley on Carrying Out the Mission of DTS-Houston

  Dallas Theological Seminary

  127 views · 1 February 2012

• 36:44 Vision - Jeffery J. VanGoethem

  Dallas Theological Seminary

  613 views · 3 February 2012

• 30:40 Four Christian Virtues - Everett Worthington

  Dallas Theological Seminary

  1,094 views · 8 February 2012