Throwing a 7lb jar - July 12, 2017 with Simon Leach

2,992 views · Published 13 July 2017 · 18:47 · Indexed 10 November 2026

Channel: Simon Leach · 2017 · Education

Watch on YouTube

www.simonleachpottery.com
https://www.facebook.com/simon.leach.963
https://steemit.com/@simonleach

I felt like I need it of a stretch so am giving these 7lb jars a whirl !
Best not to have the clay too hard for these, but neither too soft on the other hand ! A knuckle lift I think works best here, and possibly a rib afterwards.
I try to leave the rim a little robust by not 100% completing the pull each time I lift the clay. 
A strong rim will hold the form of a pot better than a weak flimsy rim.
We keep ON practicing !

====================================================

Eu senti que eu precisava de um trecho, então estou dando esses jarros de 7lb um giro!
Melhor não ter a argila muito difícil para estes, mas nem muito suave, por outro lado! Um elevador de articulações acho que funciona melhor aqui, e possivelmente uma costela depois.
Eu tento deixar a borda um pouco robusta por não completar 100% a tração cada vez que eu levanto a argila.
Uma borda forte manterá a forma de uma panela melhor do que uma margem fraca e frágil.
Continuamos a praticar!

====================================================

Me sentí como si lo necesitara de un estiramiento así que estoy dando a estos frascos de 7 libras un giro!
Mejor no tener la arcilla demasiado duro para estos, pero tampoco demasiado suave por otro lado! Un elevador de nudillos creo que funciona mejor aquí, y posiblemente una costilla después.
Trato de dejar el borde un poco robusto por no completar el 100% el tirón cada vez que levanto la arcilla.
Un reborde fuerte tendrá la forma de una olla mejor que un borde endeble débil.
¡Continuamos practicando!

==============================================

J'ai senti comme si j'avais besoin d'un étirement, donc j'en fais un tourbillon de 7 lb.
Le meilleur pour ne pas avoir l'argile trop difficile pour ces derniers, mais pas trop doux d'un autre côté! Un levier de nouilles, je pense que ça fonctionne mieux ici, et peut-être une côte après.
J'essaie de laisser la jante un peu robuste en ne remplaçant pas 100% la traction chaque fois que je lève l'argile.
Une jante solide tiendra la forme d'un pot mieux qu'un bord faible et fragile.
Nous continuons à pratiquer!

==================================================

私はストレッチの必要があるように感じたので、これらの7ポンドの瓶を渦巻きにしています!
粘土をあまりにも硬くしない方が良いですが、一方で柔らかすぎることもありません! ナックルリフトはここで一番うまくいくと思います。
私は粘土を持ち上げるたびに100%の引き上げを完了しないでリムを少し強くしておきます。
強いリムは弱い薄いリムよりもポットの形を保つでしょう。
私たちは練習を続けます!

================================================

Я чувствовал, что мне нужно, чтобы он растянулся, поэтому я даю этим 7lb банкам вихрь!
Лучше не иметь глины слишком сильно для них, но не слишком мягко, с другой стороны! Подтяжка кулака, я думаю, лучше работает здесь, и, возможно, ребро после этого.
Я стараюсь оставить обод немного прочным, если не на 100% завершить тянуть каждый раз, когда я поднимаю глину.
Сильный обод будет держать форму банка лучше, чем слабая хлипкая ободка.
Мы продолжаем практиковать!

===================================================

나는 스트레치가 필요한 것처럼 느꼈다. 그래서이 7 파운드 항아리에 소용돌이를 내고있다!
이 점토를 너무 단단하게 지키지 않는 것이 가장 좋습니다. 그러나 다른 한편으로는 너무 부드럽지 마십시오! 내가 생각하는 너클 리프트가 여기에서 가장 효과적이라고 생각하며, 나중에는 갈비뼈를 만들 수도 있습니다.
나는 찰흙을 들어 올릴 때마다 100 %가 아닌 튼튼한 느낌을 조금씩 완 벽하게 유지하려고 노력한다.
강한 림은 약한 변덕스러운 림보다 냄비의 형태를 더 잘 나타냅니다.
우리는 계속 연습하고 있습니다!

=====================================================

Aku merasa seperti saya membutuhkannya dari peregangan jadi saya memberikan toples ini 7lb pusaran!
Terbaik untuk tidak memiliki tanah liat terlalu keras untuk ini, tapi tidak terlalu lembut di sisi lain! Lift mengangkat saya pikir bekerja terbaik di sini, dan mungkin tulang rusuk kemudian.
Saya mencoba untuk meninggalkan pelek sedikit kuat dengan tidak 100% menyelesaikan tarik setiap kali saya mengangkat tanah liat.
Pelek yang kuat akan menahan bentuk panci lebih baik dari pada pinggiran lemah yang lemah.
Kami terus berlatih!

=====================================================

Ik voelde me dat ik het nodig heb, dus ik geef deze 7lb potten een werveling!
Het is best om de klei niet te hard voor deze te hebben, maar niet te zacht aan de andere kant! Een knokkelinstallatie die ik denk dat het hier het beste werkt, en eventueel een ribbel daarna.
Ik probeer de rand een beetje robuust te maken door niet 100% de trek te voltooien telkens als ik de klei opheft.
Een sterke rand houdt de vorm van een pot beter dan een zwakke dunne rand.
We blijven aan het oefenen!

===================================================

我觉得我需要一个伸展,所以给这些7lb罐子一个旋转!
最好不要让这些粘土太硬,但是也不要太软。 我认为一个指关节电梯在这里最好,后来可能是一个肋骨。
我尝试离开轮辋有一点健壮,不是每次提起粘土100%完成拉。
一个坚固的边缘将比一个脆弱的边缘保持一个锅的形式。
我们继续练习!

Simon

More from this channel