Dominik Lang at Venice Biennale 2011, Czech Slovak Pavilion

3,219 views · Published 24 June 2011 · 3:06 · Indexed 28 October 2026

Channel: VernissageTV · 2011 · Film & Animation

Watch on YouTube

http://www.vernissage.tv | Domink Lang represents Czech and Slovak Repulic at the 54th International Art Exhibition -- la Biennale di Venezia, in Venice, Italy. The exhibition titled "The Sleeping City" brings together the works of two artists of different historical backgrounds, generations, and sculptural approaches, but at the same time a close family relationship: Dominik Lang and his father, Jiri Lang (1927--1996).

Dominik Lang's "The Sleeping City" is kind of a tribute to his father by showing his father's sculptures in this exhibition in the Giardini. But Dominik Lang is not just showing the sculptures of his father, but has been working with them by transforming and re-forming them and placing them in a specific architectonic setting.

Domink Lang: The Sleeping City. Pavilion of the Czech Republic and the Slovak Republic at the 54th International Art Exhibition -- la Biennale di Venezia.

More information: http://vernissage.tv/blog/2011/06/24/dominik-lang-pavilion-of-the-czech-republic-and-the-slovak-republic-venice-biennale-2011/

Výstavní projekt Spící město Dominika Langa /*1980/ spo- juje dva sochařské přístupy a odlišné dobové kontexty na půdorysu úzkého rodinného vztahu. Prezentace propojující dílo dvou umělců spjatých osobní vazbou /otec-syn/ vytváří bázi pro rozvinutí fiktivního mezigeneračního dialogu. Jedním z východisek projektu je skutečnost, že tvorba Jiřího Langa /1927--1996/, autorova otce, zkratovaná absurd- ností žité přítomnosti /normalizované společnosti padesá- tých let/, věnčená počátečním „slibné" a „nadějné", zůstala dodnes bez odezvy deponovaná v ateliéru umělce. Dusivá atmosféra ateliéru přeplněného „spícími" sochami, spole- čenská izolovanost, rezignace a apatie, ale i konkrétní reliéf z roku 1960 pojmenovaný "Spící město" daly název Langovu mnohovrstevnatému projektu. Svou site-specific instalací Lang vytváří hypotetický model nerealizované výstavy, na níž zachází s dílem generačně staršího umělce jako s tvárným materiálem vytrženým z historického kontextu; jako s fantomy zašlých časů, které zasazuje do nových scén a uskupení. Důmyslně inscenuje nesmlouvavý obraz okol- nostmi vynucené „nemožnosti". Hypotézy, snaha postihnout výchozí představy, inspirace, sny a záměry se stávají základem pro komponování výstavního celku i nakládání s použitým materiálem.

More from this channel