Dat Garcia - Regreso a Casa

2,075 views · Published 12 May 2017 · 2:57 · Indexed 30 October 2026

Channel: ZZK Records · 2017 · Music

Watch on YouTube

Buy Dat Garcia's Maleducada here:
https://zzkrecords.bandcamp.com/album/maleducada

Lyrics:

No fue tan alegre esta primavera
el perfume de las flores no me bambolea
caceria de amores no me desespera,
tengo un llanto guardado que esta siempre a la espera.

La tristeza un sentimiento en mi madriguera
siempre desplazado, escondido en las penas
y pena tras pena, mas profundo despierta 
en mis órganos trepando como enredadera.

Mi tristeza es humana, animal en flor,
me despido de la risa por este sabor
no me daña simplemente le da variación
al estado en el que vivo le da mas valor.

Los estímulos me giran todo alrededor
me marea pensar en mi entregador.
La tristeza el desafio de narcótico humor,
bienvenida tu seas a este seguidos.

No me alcanzan las palabras para agradecer
a la fuerza que me dio todo este poder
de sentir, de expresar, de fortalecer,
la potencia de mi corazón pa´trascender.

Y ahora ya no puedo más que comprender
que todo lo que vivo es para enriquecer
de la palma de mi mano salen lobos a correr
de mis venas sale salvia para proteger.

No fue tan alegre esta primavera
pero pude descubrir una nueva era
donde están las emociones mas profundas y frescas
cuando el mundo florezca la sonrisa me espera.


Dat Garcia presents Maleducada  
A voice emerges, materializing, curing. Analog feelings, ancestral glitch. 

Along the sun’s cosmic belt, the renewal of Argentine folktronics takes another twist: the movement - regional, continental and global - has emerged with a strong female presence in the Buenos Aires scene. Enter Dat García, one of the freshest and most captivating female artists out there right now. ZZK Records welcomes her to the family and invites you to listen to her 1st album, Maleducada (Un or poorly educated). 

Maleducada is Dat’s way of expressing and exorcizing through song the bad emotional upbringing common among so many young people of her generation, the children of adults censored during the tough times of 1980s Argentina, when the military dictatorship silenced, oppressed and even murdered many of those dedicated to artistic or political expression. While women were brought up to be respectable housewives and good mothers, the youth of an empowered generation was born alongside democracy and today they walk the streets of Buenos Aires. 

Dat is one of the spokeswomen and storytellers of the new women’s movement that questions traditional values and emphasizes body consciousness to construct a new more equal society. 

“We weren’t taught to be free to feel, nor were we taught to eat well or look after our bodies. Researching this made me realize that we are emotional machines, and that can translate into health or disease,” says Dat, who during the production of the album went through a healing process to recover from a rare form of cancer, which motivated her investigation into the power of the emotional over the physiological and expression as healing therapy. That’s where Maleducada came from. 

Dat García grew up in Monte Grande, on the outskirts of Buenos Aires, and from a young age she was involved in Argentine folklore music. In 2013, she immersed herself in digital music, opening up a world of tools for expressing her inner sounds, with the help of Pedro Canale aka Chancha Via Circuito. There, Dat started to flirt with the idea that styles ranging from chacarera to trip hop, sounds of synths, charango and flutes, could all be mixed together. Her powerful music is composed with lyrics that invite the listener into her world and a groove in which the timeless Latino folklore gene persists. 

If up until now the digital folklore scene was almost exclusively a men’s club, Dat Garcia comes in to flip the switch and change the paradigm and make sure women’s voices are heard, telling powerful, profound stories that welcome us to her world of folkfuturist sounds and aesthetics.

Dat Garcia
Spotify https://open.spotify.com/artist/0w34olI1oW0zc9bl7m8MpW
Facebook https://www.facebook.com/datgarciaelectrofolk/
Instagram https://www.instagram.com/datgarcia/
Twitter https://twitter.com/datgarcia
Bandcamp https://zzkrecords.bandcamp.com/album/maleducada
SoundCloud https://soundcloud.com/datgarcia-1

ZZK Records http://zzkrecords.com/
Spotify https://open.spotify.com/user/zzkrecords
Instagram https://www.instagram.com/zzkrecords
Twitter  https://twitter.com/zzkrecords
Facebook  https://www.facebook.com/ZZKRecords/
Bandcamp https://zzkrecords.bandcamp.com/
SoundCloud  http://soundcloud.com/zzkrecords
Merch https://merch.zzkrecords.com/

More from this channel