I Go - ID, Hunch, Pup, Dama [ENG SUB / HANGEUL]

3,437 views · Published 15 June 2016 · 4:36 · Indexed 20 September 2026

Channel: • Euraboo • · 2016 · People & Blogs

Watch on YouTube

Artist(s): ID x Hunch x Pup x Dama
Song: I Go

* shit's gonna hit the fan (다 뒤질거니까) - Essentially the threat of "I'm gonna fight you." But 뒤지다 insinuates more of flipping out and turning a place upside down, rummaging, ransacking, etc. 

* who could catch me? (누가 따라 잡을런지) - As in, "who could catch up and overtake me?"

* I'm going even further (난 더 나간다) - Not 100% sure, but I'm fairly certain "going even further" in this case implies success.

* You got torn down the middle trying to follow me - An allusion to the Korean proverb: If a crow-tit chases after a stork, it'll rip itself between the legs. (Basically, don't do more than you can handle.)

* No pricks like fencing - i.e pricks from a guilty conscience

* Albamon - An app that helps you look for a job.

Soundcloud : https://soundcloud.com/dkdlel1212/id-x-hunch-x-pup-x-dama-i-go