Rails Conf 2012 i18n on Rails: A Twitter Approach by Cameron Dutro
3,380 views · Published 3 May 2012 · 41:11 · Indexed 30 October 2026
Channel: Confreaks · 2012 · Science & Technology
Twitter's internationalization (i18n) and localization (l10n) model doesn't follow traditional methods. Instead of contracting out to professional translators, Twitter maintains an active community of over 500,000 volunteers who have helped successfully launch Twitter in 28 languages, including right-to-left languages like Hebrew and Arabic. Learn about some of the technical challenges we face, how to translate a Rails application at scale, and what to do when the i18n gem and po files aren't quite enough. We'll take a look at the tricky stuff too, like dates, times, lists, plurals, alphabetization, and capitalization using the twitter_cldr gem, and go over internationalization best practices. Finally, we'll explain how to maintain internationalization of your Javascript alongside your Rails code for an end-to-end solution.
More from this channel
-
35:52
Code Design and the Science of Pleasure
-
5:40
Services Inception with Ruby by Dave McCrory
-
48:58
Ruby Software Continuously Delivered and Exhaustively Explained by Brian Guthrie, Srushti Ambekallu
-
40:58
Jruby Polyglot Heaven by Thomas E Enebo and Charles Oliver Nutter
-
42:17
Be a Minecraft modman with Purugin by Thomas E. Enebo
-
36:46
Your tests are lying to you by Chris Parsons
-
23:46
KidsRuby: Think Of The Children! by Ron Evans
-
52:05
Resources, For Real This Time (with Webmachine) by Sean Cribbs