Sucuk Şişlerinden Çorba
45 views · Published 28 November 2017 · 14:59 · Indexed 30 September 2026
Channel: Burak Yavuz · 2017 · Comedy
Hans Christian Andersen'e aittir. Tiyatro yada diksiyon egitimi almadım o sebeple aksan, telaffuz ve okuma hatalarını hoş görünüz. Kızıma "uykudan önce" dinletmek için kaydettim umarım sizler de faydalanabilirsiniz. Günümüzde çocuk edebiyatı eserlerinin birçoğu tercüme hataları ve anlam birliği olmayan cümleler ile dolu. Milli eğitim Bakanlığı'nın bastırdığı " Dünya edebiyatından seçmeler, İskandinav klasikleri:15" adlı kitaptan alınmıştır. Her ne kadar bir çok kelimenin eski kullanımı bulunsa da tercümenin bir edebi eser bütünlüğü ile yapılmış olması çok önemli.
