Look Who it Was Random video

Grabstein des Helvetier Rufus Coutus

954 views · Published 10 July 2012 · 1:05 · Indexed 31 October 2026

Channel: silvan500 · 2012 · Education

Watch on YouTube

Rufus Coutus / vati f(ilius) natio(ne) Elvetius / eques ala(e) Ispanae / 
sti(pendiorum) XIIX an(n)o(rum) XXXVI / her(es) p(osuit) h(ic) s(itus) e(st).

Rufus, Sohn des Coutusvatus, von Herkunft Helvetier, Reiter aus der Ala Hispana, mit 18 Dienstjahren, im Alter von 36 Jahren. Der Erbe hat den Stein gesetzt. Hier liegt er begraben. 

Wie der Helvetier Ingenius ist auch Rufus in eine Auxiliareinheit des Rhein-heeres rekrutiert worden. Diese Ala I Hispanorum ist ursprünglich in Spanien angeworben worden. Seit julisch-claudischer Zeit gehört sie zum Rheinheer und ergänzte sich aus der obergermanischen Provinz. Den ursprünglichen Namen des Rekruten erfahren wir nicht, dagegen den keltischen des Vaters Coutusvatus. Über der Inschrift das Abbild des galoppierenden Reiters. Dieser Typus des Reiterreliefs zeigt den Verstorbenen in voller Uniform nach rechts sprengend. Er ist in hellenistischen Reiterdarstellungen vorgebildet und kommt im Rheinland zu Beginn der Kaiserzeit verschiedentlich vor. 
Zeit der Inschrift: julisch-claudische Epoche, unter den Flaviern stand die Ala an der Donau.


2000 Jahre alte römische Grabstein
2000-year-old Roman gravestone 
Una pietra tombale romana di 2000 anni
En romersk gravstein 2000 år gammel
Une pierre tombale romaine de 2000 ans
Lápida romana de 2000 años

More from this channel