Look Who it Was Random video

PUBG Live Action Chinese Trailer - Subtitled in English

4,890 views · Published 13 February 2018 · 2:37 · Indexed 28 October 2026

Channel: GRAPHIC J · 2018 · Gaming

Watch on YouTube

TURN ON CLOSED CAPTIONS (CC) for English Subtitles
- Wanted to share this insane Playerunknown's BATTLEGROUNDS Commercial/Trailer from China. The trailer was originally released for the Chinese market to promote their PUBG MOBILE game. With the help of a friend, English subtitles were added so the NA/UK audience can understand it. 

*This video is not being monetized. For promotional purposes only*

Spoken words translated from Mandarin Chinese to English
 - Credit @Veritasibility & @ZzzZandra

Translation of sentences in time sequence:

    • Are you ready? 你准备好了吗


    • Don't give up using every bullet you have. 不放弃用你的每一颗子弹。


    • The one behind you may not be your enemy. 你的背后不一定是你的对手。


    • Teammates are the most reliable weapon. 队友是最可靠的武器。


    • This pan can be carried. 这个锅可以背。(notes: carry a wok / pan 背锅 is a Chinese idiom for being a scapegoat for something.)


    • Yes, I am... 没错我就是...


    • "Predator or prey？ 猎人还是猎物？


    • Hiding myself, not my aggression. 隐藏不代表没有锋芒。


    • There is no comfort zone here. 这里没有舒适圈。


    • Try or die. 努力或者淘汰。


    • Fight for the chicken dinner until the very end! 为第一决战到底




This video is not being monetized. For promotional purposes only.

More from this channel