Julia Hartwig - A permanent seat in the Bibliothèque Nationale (23/100)
168 views · Published 19 October 2017 · 3:15 · Indexed 4 November 2026
Channel: Web of Stories - Life Stories of Remarkable People · 2017 · Entertainment
To listen to more of Julia Hartwig’s stories, go to the playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVV0r6CmEsFyU9ehLuouVmm_Ocec3PUd8 Julia Hartwig (1921-2017) was a Polish poet, essayist, translator and author of children's books. She studied at universities in Warsaw, Lublin and Kraków. Czesław Miłosz called her 'the grande dame of Polish poetry'. [Listener: Andrzej Wolski; date recorded: 2010] TRANSCRIPT: Regarding my work routine, I realised very early on, after a wonderful period of wandering around Paris, that I wouldn't get very much done if I carried on like this. So then I imposed a certain discipline on myself of going each morning, if possible after 9 o'clock to the Bibliothèque Nationale which was, if I'm not mistaken, by the rue Mazarine. [AW] Richelieu. Pardon? [AW] Richelieu, yes? Richelieu, of course, because now it's been moved to a new site although one department is still there. [AW] History of Art. Yes, History of Art. It wasn't all that easy because I had to use the invitation from the French Minister for Culture in order to get a permanent seat. I got my permanent seat and, of course, that meant I had to show up because otherwise it was noticed that my place was empty. But I went there gladly because I was focusing mainly on French poetry generally speaking from the end of the century, 19... the end... symbolism, the end of the century and the beginning... where to my astonishment, Apollinaire appears with whom I spent many years as I wrote a monograph about him and I translated him together with my husband. So that Bibliothèque Nationale, it's worth noting that... it is a kind of... one develops a habit so that when I'm in Paris, I feel that I have to go to the Bibliothèque Nationale straight away because there's bound to be something interesting there to read. But there were other libraries in the area where I was staying which I was also able to use. The Bibliothèque Nationale has tightened up its criteria significantly and I don't know if they'd accept me but I hope they would. But in any case, I no longer used it. What was very pleasant there was the fact that you'd come across all kinds of people sitting by the same folios and they could spend hours there. They would only go out for a cigarette or... and most of them would go out... I did as well – we'd go out by ourselves for lunch. Not, however, to have a proper lunch because the grant wasn't very much at all, so I'd always buy myself a baguette with ham or cheese and a piece of fruit, a banana for instance – they were there – by rue Richelieu there's a very pretty square right next to the library and I used to go and sit there with my second breakfast which I'd eat as I watched all the different people go by. The people there were either the same as me and had come there to eat, or there were mothers with children or nannies with children, lots of children, and that provided a very pleasant interlude in my work.
More from this channel
-
0:44
David Weatherall - Entering medical school
-
1:33
Katharine Whitehorn - Embodying the 'Sluts' article
-
6:55
KG Subramanyan - Mohandas Gandhi's views on art
-
2:22
Baruch Blumberg - The link between some cancers and viruses
-
5:03
Carl Djerassi - How Picasso sculpture unveiled problems in my marriage
-
6:39
Renato Dulbecco - Three Nobels, just one class
-
2:26
Marek Edelman - Different criteria for measuring the value of human life
-
2:45
Jules Engel - So who is responsible for a great animation?