[ARABIC] Waiting for Jackie
44 views · Published 6 January 2014 · 1:58 · Indexed 6 November 2026
Channel: ShareAmerica · 2014 · News & Politics
This video was produced by the U.S. Department of State, Bureau of International Information Programs, in May 2012. Speakers include Darrell Miller, vice president, MLB Youth Facilities Development; Sharon Robinson, vice chairperson, Jackie Robinson Foundation; Rachel Robinson, founder, Jackie Robinson Foundation; Mark Teixeira, first baseman, New York Yankees; and Corey Aikens, Urban Youth Academy player. 00:00:00.042,00:00:01.917 جاكي روبنسون مصدر إلهام للجميع، 00:00:01.917,00:00:03.167 وليس فقط للأميركيين الأفارقة. 00:00:03.167,00:00:06.167 لكنني أعتقد أنه مصدر إلهام لجميع الأميركيين. 00:00:19.000,00:00:24.042 الرياضة في أميركا "في انتظار جاكي" 00:00:24.042,00:00:26.667 ترعرع أبي في أميركا إبان حقبة العنصرية. 00:00:26.667,00:00:31.000 كان أجداده من العبيد، وكان والداه مزارعين بنظام المحاصصة. 00:00:31.000,00:00:33.125 وأخيرًا، شخص ما كان سيفعل شيئًا. 00:00:33.125,00:00:35.042 كانوا يفكرون في لاعبي الدوري الزنوج، 00:00:35.042,00:00:37.750 لكنهم لم يكونوا متأكدين أنهم قادرون على تحقيق ذلك، 00:00:37.750,00:00:39.167 أو أن أميركا سوف تقبل ذلك. 00:00:39.167,00:00:40.625 وفي النهاية قال شخص، 00:00:40.625,00:00:43.875 مَن الذي يأبه بمن يقبل ذلك؟ هذا هو الأمر السليم الذي ينبغي فعله. 00:00:43.875,00:00:46.292 وما حدث بعد ذلك أمر معروف. 00:00:46.292,00:00:48.875 بعدما ترك البيسبول، كرّس جاك نفسه 00:00:48.875,00:00:52.042 للتغيير الاجتماعي في أميركا، ونحن أردنا أن نجد وسيلة 00:00:52.042,00:00:54.000 لحمل إرثه قُدمًا. 00:00:54.000,00:00:57.917 نحن نوفر المنح الدراسية للأقليات من الشباب، 00:00:57.917,00:01:00.542 ونساعدهم على تنمية وتطوير أنفسهم بشكل تام كبالغين. 00:01:00.542,00:01:02.375 إننا نرغب أن يهتموا بالمجتمع. 00:01:02.375,00:01:05.500 وتأتي أفضل فرصة لفعل ذلك عن طريق برنامجنا، برنامج "إحياء رياضة البيسبول في المناطق السكنية الفقيرة"، 00:01:05.500,00:01:07.167 وعن طريق أكاديميات البيسبول لدينا. 00:01:07.167,00:01:11.167 فنحن لدينا ما يزيد عن 1000 طفل يستفيدون من هذه البرامج، 00:01:11.167,00:01:14.042 وهي بالفعل تغيّر مجرى حياتهم وتعطي الأطفال فرصًا 00:01:14.042,00:01:15.792 لن يجدوها في مكان آخر. 00:01:15.792,00:01:19.417 قال جاك "الحياة ليست مهمة، إلا في التأثير 00:01:19.417,00:01:21.750 التي تحدثه على حياة الآخرين." 00:01:21.750,00:01:23.292 وقد آمن بذلك بالفعل. 00:01:23.292,00:01:25.542 بمجرد سماع القصة، أدركتُ، 00:01:25.542,00:01:27.917 ليس أنه كان لاعب بيسبول متميزًا، 00:01:27.917,00:01:30.250 فالكل يعرف كيف كان مدهشًا في الملعب، 00:01:30.250,00:01:32.375 ولكن كيف أنه كان رجلاً رائعًا، وكم من الوقت قضاه صامتًا خلال هذه السنوات 00:01:32.375,00:01:35.542 يستمع إلى الأشخاص في مكتب دودجرز يقولون 00:01:35.542,00:01:38.167 هذا ما يجب عليك فعله. إنك ستحدث تغييرًا. وقد كرّس نفسه لذلك. 00:01:38.167,00:01:41.125 إن الأمر كله يتعلق بالعزيمة. ويرتبط بالفرصة. 00:01:41.125,00:01:44.917 وجاكي روبنسون استغل هذه الفرصة 00:01:44.917,00:01:48.917 وحقق أكبر استفادة منها. 00:01:51.500,00:01:52.917 كل لعبة لها أهمية 00:01:52.917,00:00:00.000 شارك برياضتك في www.facebook.com/ejournalusa
