في بيرو، الحد من صيد الأنشوفة يؤتي ثماره

3,063 views · Published 28 February 2017 · 4:39 · Indexed 26 October 2026

Channel: World Bank Group · 2017 · Nonprofits & Activism

Watch on YouTube

تضم بيرو أكبر مصيد لأسماك الأنشوفة في العام، وهي من نوع الأنشوفة المستخدم كوجبة بحرية للماشية فضلا عن استخدامها كغذاء لمزارع الأحياء السمكية في مختلف أنحاء العالم. يمس محصول الأنشوفة حياة الكثير من البشر. وقد أدى إصلاح مصايد الأنشوفة منذ عام 2009 بدعم من البنك الدولي إلى الحد من الصيد الجائر الذي كان يهدد مستقبل مثل هذا المورد الهام. وفي خضم هذه العملية، فقد بعض الصيادين، مثل خوسيه لويس، وظائفهم وتعين عليهم طرق مسالك جديدة. واليوم، أدى هذا الإصلاح إلى قيام صناعة أكثر استدامة وقدرة على الصمود وربحية، إلا أن بيرو مازالت تواجه تحديات فيما يتعلق بتنظيم أنواع الصيد الأخرى

***

[عائلة الأنشوفة البيروفية،‏ السلالات السوداء والبيضاء] هذه السمكة الصغيرة،‏ الأنشوفة،‏ تؤثر على حياة العديد من البشر،‏

[مريم هوانسا أغيلار،‏ رئيسة قسم مراقبة الجودة لدى شركة بيسكيرا ديامانت،‏ مالابريجو ] مثل مريم التي تعمل بصناعة الصيد التجاري.‏

[خوسيه لويس كارديناس فيلشيز،‏ كبير طهاة وصياد سابق] أو خوسيه لويس،‏ الصياد السابق الذي يدير حاليا مطعما للأطعمة البحرية.‏

بل وتؤثر على حياة العاملين في مزارع الأحياء البحرية بمختلف أنحاء العالم- الذين يستخدمون الأنشوفة المعلبة كغذاء في المزارع السمكية.‏

تقول مريم هوانسا أغيلار،‏ من شركة بيسكيرا ديامانتي،‏ "للصيد الصناعي منافع اقتصادية هائلة للمجتمعات المحلية والسكان والبلدان.‏

نحن المنتج الرئيسي لعلف الأسماك الجاف الذي يوزع في جميع أنحاء العالم،‏ لاسيما في الصين وأوروبا."‏

منذ سنوات قليلة فقط،‏ كانت مواطن صيد الأنشوفة مهددة بسبب تفشي الصيد الجائر

والتغيرات المتكررة في تيارات مياه المحيطات نتيجة ظواهر مناخية مثل النينيو.‏

تقول مريم،‏ "منذ سنوات عديدة مضت،‏ لم يكن لدينا أي وسيلة للسيطرة على ذلك.‏

لم يكن لدينا أي سيطرة على محصول الصيد.‏ فقد كان بوسعنا عمليا مواصلة الصيد على مدار العام."‏

تحركت حكومة بيرو بمساعدة البنك الدولي لتفادي وقوع أزمة-

حيث طبقت إصلاحات عام 2009،‏ مما وضع صناعة صيد الأنشوفة على مسار أكثر استدامة وربحية.‏

الآن،‏ أصبح لكل سفينة صيد نصيب معلوم من الصيد"

وحسب موسم الصيد.‏
نحن دائما نحافظ على هذه الأنواع البحرية حجما ونضجا.‏
ونمتثل لتعليمات الحظر،‏ ليس فقط لأنه مفروض بالقانون
بل لأننا نود أن نتحلى بالمسؤولية وأن نطمئن إلى أننا نستطيع مواصلة الصيد في المستقبل."‏
ساعد تقليص الضغوط على الصيد في تحسين صحة وسلامة مخزون الأنشوفة.‏.‏.‏
لكن تخفيض عدد سفن الصيد كان يعني أيضا فقدان الكثير من الصيادين التجاريين لوظائفهم.‏

وفي إطار عملية الإصلاح،‏ طلب من هذه الصناعة إنشاء صندوق خاص
يساعد العاملين السابقين فيها على الانتقال إلى حياة جديدة.‏
بالنسية لخوسيه لويس،‏ كان هذا يعني استبدال مراكب الصيد التي يمتلكها بمريلة الطاهي.‏
[نويفو شيمبوتي] في هذا الشارع الهاديء من حي نويفو شيمبوتي،‏ فتح خوسيه مطعما ناجحا.‏
لدي ذكريات كثيرة منذ أن كنت أعمل صيادا.‏"

ترك الصيد محزن للغاية.‏
إن الذي دفعني إلى إحداث هذا التغيير الكبير هو حبي لأطفالي.‏ هذا هو السبب في أنني هنا."‏
خوسيه لويس هو واحد من بين أكثر من ألف صياد نجحوا في الانتقال إلى وظائف جديدة
منذ بداية البرنامج.‏ آخرون وجدوا في هذا صعوبة هائلة.‏

[آنا ماريا جايكو،‏ فونكوبيس] قالت "لقد أمضوا في الصيد سنوات عديدة.‏ 15،‏ 20،‏ 25 عاما.‏
كرسوا حياتهم له.‏ كانت فكرة ترك الصيد وامتهان نشاط آخر،‏.‏.‏.‏
ترك نشاطهم الذي كانوا يمارسونه بشكل يومي من أجل شيء آخر مختلف—كان مسألة معقدة،‏ كما أنهم كانوا متوجسين."‏
الأنشوفة تتعافى من جديد،‏ بيد أن صيادي الأنشوفة مازالوا يواجهون تحديات.‏
في الوقت الذي يحقق فيه مطبخ الأطعمة البحرية البيروفي الغني شهرة عالمية ويذيع صيت طهاته،‏

[الأنواع المهمة من الأسماك التجارية 35% بدون لوائح إدارية،‏ %35 الحد الأدنى من حجم الصيد،‏ 35‏% من مختلف اللوائح‏]
فإن الأنواع الأخرى من الأسماك تعاني.‏
[ديفيد بالما غارسيا،‏ صياد] ديفيد صياد مستقل يعمل على سفينة صغيرة.‏
يقول "نحن أنفسنا يمكن أن نستنفد مخزون الأسماك بسبب غياب السيطرة هنا.‏
فكل قارب يمكن أن يخرج ويصطاد ما يشاء من أسماك.‏
ولهذا السبب،‏ انخفضت الأسعار بسبب زيادة المعروض."‏
[بوكوسانا،‏ بيرو] الساحل البحري طويل مما يجعل من الصعوبة بمكان

فرض قيود مع زيارة القوارب لموانئ عديدة لتفريغ حمولتها من محصول الصيد.‏
فرض قيود أقل- وضع حدود،‏"
بصيد القليل من الأسماك هنا،‏ نستطيع أن نعتني بهذا النوع.‏.‏.‏
وأن نتفاوض بشكل أفضل حول السعر.‏
لن نُفْرط في استعمال قواربنا.‏.‏.‏سنعمل أقل.‏.‏.‏وسنخرج إلى البحر لفترات أقل.‏
سيرتفع السعر لأنهم سيدفعون أكثر."‏
الحفاظ على الأنشوفة وعلى الأنواع الأخرى من الأسماك في بيرو يعني حماية المستقبل للجميع.‏

"بالنسبة لي،‏ كان هذا فرصة عظيمة بالفعل.‏"
"هل كان هذا صعبا؟ نعم،‏ إنه صعب.‏ لكنه ليس مستحيلا.‏"

[WORLDBANK.‏ORG/ENVIRONMENT #SUNKENBILLIONS #HEALTHYOCEANS]

More from this channel