Tomas Venclova - Czesław Miłosz (35/88)

310 views · Published 1 November 2017 · 0:51 · Indexed 4 November 2026

Channel: Web of Stories - Life Stories of Remarkable People · 2017 · Entertainment

Watch on YouTube

To listen to more of Tomas Venclova’s stories, go to the playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVV0r6CmEsFxV_h9xes28PBo2XJysiLA3

Born in 1937, Tomas Venclova is a Lithuanian scholar, poet, author and translator. He lectured at University of California, Berkeley, where he became friends with the poets Czesław Miłosz and Joseph Brodsky. He is currently a full professor at Yale University. [Listener: Andrzej Wolski; date recorded: 2011]

TRANSCRIPT: The majority of [Miłosz’s] poems have already been translated into Lithuanian, and not just his poems but also his prose. This year, as it happens, is the centenary of his birth. He died not so long ago at the age of 90 plus and was buried in Krakόw. He was an émigré then. He had left Poland under Stalin, and lived initially in France and later in America. And I had read some of his verse. I’ve said that I had already learned Polish, and that verse was very meaningful to me, I like it very much and I understood it quite well. And there was one time when Brodsky asked me... that was right before Brodsky emigrated.

More from this channel