Swami Sivananda - You are the Master of your Own Destiny (Subtitled EN and PT-BR)
4,145 views · Published 6 July 2016 · 4:05 · Indexed 18 October 2026
Channel: Adhyātman · 2016 · Nonprofits & Activism
PT-BR: Você é o mestre do seu próprio destino Coragem é o seu direito de nascença, não o medo; paz é a tua herança divina, não a inquietação. Imortalidade é a tua primogenitura, não a mortalidade; força, não a fraqueza; saúde, não a doença; felicidade, não tristeza; conhecimento, não a ignorância. Dor, tristeza e ignorância são ilusórias; estas não podem viver. Bem-aventurança, alegria e conhecimento são verdadeiras; estas não podem morrer. Você é o arquiteto da sua própria sorte. Você é o mestre de seu próprio destino. Você pode fazer e desfazer as coisas. Você semeia uma ação e colhe uma tendência. Você semeia uma tendência e colhe um hábito. Você semeia um hábito e colhe caráter. Você semeia caráter e colhe o seu destino. Portanto, seu destino é a sua própria criação. Você pode desfazê-lo se você quiser - destino é um conjunto de hábitos. Purushartha é auto-esforço. Purushartha pode dar-lhe qualquer coisa. Mude seus hábitos. Altere seu modo de pensar. Você pode conquistar o destino. Agora você está pensando: "Eu sou o corpo". Inicie o padrão espiritual e pense: "Eu sou imortal, sem doenças, assexuado Atman". Você pode vencer a morte e alcançar o assento imortal de esplendor supremo. Por ações virtuosas e pensamentos corretos você pode desarmar o destino. Você tem o livre-arbítrio para agir. Por auto-esforço, Ratnakar tornou-se Valmiki. Por auto-esforço, Markandeya venceu a morte. Por auto-esforço Uddalaka sozinho alcançou Nirvikalpa Samadhi (a maior realização). Por auto-esforço, Savitri trouxe de volta seu marido (Satyavan) à vida. Portanto, aplique-se tenazmente, ó Prem, ao inquérito Átimico e a meditação. Seja vigilante e diligente. Mate os pensamentos e os desejos. Supere o mal de amanhã pelo auto-esforço de hoje. Destrua desejos impuros (Asubha Vasanas) através de desejos santos (Subha Vasanas). Substitua pensamentos impuros por pensamentos divinos, e ganhe a vitória sobre o seu destino. Não ceda ao fatalismo. Não torne-se impotente. Levante-se como um leão. Exerça e alcance a independência ou Atma Svarajya. Há um depósito de poder dentro de você. Há um vasto oceano de conhecimento dentro de você. Todas as faculdades estão latentes em você. Desenvolva-os e tornar-se um Jivanmukta (alma liberada). Positivo supera o negativo. Esta é a lei imutável da natureza. Purushartha (auto-esforço) é uma força poderosa. Purushartha é o leão ou o elefante. Prarabdha (destino) é o gato ou o chacal. Deus ajuda aqueles que se ajudam. Vasishtha pediu a Rama para fazer Purushartha. Fatalismo certamente induzirá a inércia e a preguiça. Portanto, prepare-se e esforce-se ao máximo, ó Prem. Que todos vocês alcancem a auto-realização ou Brahma Jnana nesta mesma encarnação! Que todos vocês vivam imersos no oceano de felicidade em um estado iluminado! Que você possa brilhar como um sábio liberado! -------------------------------------------------------------- Glossário: Purushartha (Puruṣārtha): Em sânscrito significa literalmente "objeto de busca". Um conceito chave no Hinduísmo que refere-se as quatro metas adequadas ou objetivo de uma vida humana. Os quatro purusharthas são Dharma (dever, valores morais), Artha (prosperidade), Kama (amor, valores psicológicos) e Moksha (liberação, valores espirituais). As quatro são importantes mas, em caso de conflito, Dharma é considerado mais importante que Artha e Kama. Moksha é considerado o mais alto ideal da vida humana. Valmiki: Celebrado como um poeta da literatura Sânscrita. O épico Ramayana é atribuído a ele. Ratnakar: Antigo nome de Valmiki, quando atuava como ladrão. Uma vez Ratnakar tentou roubar Narada, um santo divino, em benefício de sua família. Narada perguntou a Ratnakar se sua família iria compartilhar o pecado que ele cometesse, e ele confirmou positivamente. Narada manda-o confirmar isso com sua família. O ladrão pergunta a sua família, mas ninguém concordou em compartilhar o pecado. Abatido, o ladrão finalmente entendeu a verdade da vida e pede a Narada por perdão. Narada o ensina um mantra para a salvação. O ladrão entoou o mantra em meditação por tantos anos, que montes de formigueiros cresceram por todo o seu corpo. Finalmente, uma voz divina assoprou em seu ouvido declarando que sua penalidade foi bem sucedida, e chamando-o então de Valmiki, que significa "aquele nascido de formigueiros". Valmikam em sânscrito significa formigueiro. Markandeya: Antigo rishi da tradição Hindu. Celebrado como devoto de Shiva e Vishnu e mencionado em numerosas histórias, incluso no Mahabharata. Uddalaka: Filósofo védico. Seus ensinamentos estão registrados em Upanishads. Savitri e Satyavan: Vide Mahabharata. Vasanas: Tendências comportamentais ou impressões kármicas que influenciam no comportamento de uma pessoa. Atma Svarajya: Bem-aventurança infinita. Vashistha: Um dos sete grandes rishis da era de Manu, filho direto da mente de Deus.
