Just Be friends Fandub (Español)
3,136 views · Published 9 November 2010 · 5:00 · Indexed 8 October 2026
Channel: KuraiGackt · 2010 · Music
Sólo amigos. Amigos~ Debemos ser sólo amigos Es hora del adiós Amigos~ Debemos ser sólo amigos, amigos, amigos Se me pasó por la cabeza la mañana de ayer Cuando estaba recogiendo trozos de un cristal ¿Pero qué esto que me ha pasado ahora? Me he lastimado el dedo con el roto cristal ¿Y era por esto por lo que tanto esperamos tú y yo? En el fondo de mi corazón yo lo entendí muy bien La elección más dura tenía que ser la más sana Mi amor egoísta se contradice, siempre rehusándose y volviendo a aparecer Hasta el punto donde quiero confesarte todo En este mundo que se esta moviendo ya muy lento Me esfuerzo tanto y la única manera Tan sólo por llegar a ver tu hermosa sonrisa... Aun la luz apagué Al cielo grite con mi voz tan triste Rebota y bota resonando en vano Al final de esto nada queda de lo que yo fui... Sin ninguna cadena ahora atada a mí Muchas coincidencias nos dieron duro degenerándose y rompiéndose en sombras No importa lo que hagamos pues la vida es así Las lágrimas que cayeron por unas mejillas secas Amigos~ Debemos ser sólo amigos Es hora del adiós Amigos~ Debemos ser sólo amigos, amigos, amigos Una noche tranquila fue la que me hizo caer en cuenta Que tomar pétalos caídos no da vida a la flor Puesto que nunca más va esta a florecer, por pequeños que estos sean su tiempo acabo Y nuestro tiempo también se detuvo hace mucho Recuerdo aun aquella vieja estación de trenes donde hace tiempo conocí tu hermosa sonrisa Trayendo de vuelta malos recuerdos nos seguimos lastimando hasta más no poder Cual rosa estamos ambos llenos de espinas Con esta relación que esta ahora tan oxidada Tristemente aún no puedo cambiar mi corazón Aún ahora te amo, no quiero irme de tu lado pero debo decirte~ Esta lloviendo muy fuerte en mi pecho, Inmóvil no puedo ver con los ojos llorosos A pesar de estar decidida esta situación sigue resultándome algo muy doloroso El lazo que una vez tuvimos día a día que pasaba estaba muriendo Digo "Adiós, cariño" pues esto ya se acabó Debemos partir sin voltearnos a mirar atrás Una vez más, solo una más... Quisiera ver mi deseo hecho realidad Podría volver a nacer y verte aún si fuera en aquellos pocos días Al cielo grite con mi voz tan triste Rebota y bota resonando en vano Al final de esto nada queda de lo que yo fui... Sin ninguna cadena ahora atada a mí El lazo que una vez tuvimos día a día que pasaba estaba muriendo Digo "Adiós, cariño" pues esto ya se acabó Debemos partir sin voltearnos a mirar atrás Puesto que esto acabo... -.-.- Ahí la letra por si a alguien le interesa. La verdad últimamente he andado muy floja para cantar... Más que floja, desmotivada. Me causa un dolor grande en la garganta el cantar y por alguna razón también me da bastante pena. Esta canción es de Megurine Luka, de Vocaloid. Si bien intenté usar la versión de Halyosy es imposible por los efectos (que perdí en el formateo) y eso. Además me queda bastante alta y le puse más empeño al texto que a la afinación en sí... De pronto y creo que a más de uno nos ha pasado lo que dice esta canción... Es triste, pero así es la vida
