Ravel / Reine Gianoli, 1956: Valses Nobles Et Sentimentales - Westminster HI FI

1,665 views · Published 14 December 2014 · 15:02 · Indexed 26 October 2026

Channel: davidhertzberg · 2014 · Music

Watch on YouTube

Digitized from the LP shown above, released in 1957 on the Westminster label.

The Valses nobles et sentimentales is a suite of waltzes composed by Maurice Ravel. The piano version was published in 1911, and an orchestral version was published in 1912. The title was chosen in homage to Franz Schubert, who had released collections of waltzes in 1823 entitled Valses nobles and Valses sentimentales. The piano edition is published with a quotation of Henri de Régnier: "…le plaisir délicieux et toujours nouveau d'une occupation inutile" (the delicious and forever-new pleasure of a useless occupation).  The suite contains an eclectic blend of Impressionist and Modernist music, which is especially evident in the orchestrated version.

『高雅で感傷的なワルツ』(Valses nobles et sentimentales)は、モーリス・ラヴェルが1911年に作曲したワルツ集。ピアノ独奏曲として作曲され、翌1912年に管弦楽版が作られた。『優雅で感傷的なワルツ』『高貴で感傷的なワルツ』などの訳題も用いられる。また、『~ワルツ』でなく『~円舞曲』の訳が用いられることもある。ラヴェル自身はこのワルツ集を、シューベルトのワルツをモチーフとして作曲したものと述べている。 初演は1911年5月9日にパリのサル・ガヴォーにおける独立音楽協会(SMI)の演奏会において、ルイ・オベールのピアノ独奏によって行われた。この演奏会では作曲者の名は伏せられ、演奏後に誰の書いた曲かを当てると言うユニークな企画が催された。その際にこの曲がラヴェルの曲であると見破った聴き手は多かったが、一方でサティやコダーイの作品と勘違いした者も少なくなかった。 管弦楽版は1912年に、ロシアのバレリーナ、ナターシャ・トルハノフからの依頼を受け、バレエ『アデライド、または花言葉』[2]のための楽曲としてわずか2週間で作られた[1]。バレエの初演は4月22日にシャトレ座において、ナターシャ・トルハノフのバレエ団、作曲家本人が指揮するラムルー管弦楽団によって行われ、1914年2月15日には純粋な管弦楽曲としての初演がサル・デュ・カジノ・ド・パリにおいて、ピエール・モントゥー指揮パリ管弦楽団によって行われた。 なお、管弦楽版の日本初演は、1938年9月28日、日比谷公会堂にてヨーゼフ・ローゼンシュトックと新交響楽団が行った。

Los ocho valses nobles et sentimentales (valses nobles y sentimentales) son piezas para piano compuestas por Maurice Ravel en 1911. Ravel los orquesta en 1912 para ballet, dándoles el título de Adélaïde ou le langage des fleurs (Adelaida o el lenguaje de las flores).  El título fue escogido para rendir homenaje a Franz Schubert, autor en 1823 de dos libros de valses llamados Valses nobles y Valses sentimentales.  Fueron estrenados en una reunión privada, el 8 de mayo de 1911 por Louis Aubert, a quien están dedicados. Las disonancias del primer valse desconcertaron notablemente al auditorio. El séptimo, que Ravel consideraba como "el más característico" de los ocho, prefigura claramente la apoteosis de La Valse (1919).

Les huit Valses nobles et sentimentales ont été écrites pour le piano par Maurice Ravel en 1911, et orchestrées par lui pour le ballet l'année suivante sous le titre Adélaïde, ou le langage des fleurs. Le titre en a été choisi en hommage à Franz Schubert, auteur vers 1823 de deux recueils de valses baptisées Valses nobles et Valses sentimentales. La partition pour piano porte en exergue une citation d'Henri de Régnier : « …le plaisir délicieux et toujours nouveau d'une occupation inutile ».
"David Hertzberg"

More from this channel