BOB DYLAN - POLLY VAUGHN - ESPAÑOL ENGLISH
3,004 views · Published 24 September 2017 · 5:17 · Indexed 22 September 2026
Channel: BOB DYLAN ESPAÑOL · 2017 · Music
Ya sabeis like :) para más canciones de este genio -Canción del canal de mr tambourine uno de los mejores canales sobre Bob Dylan, te estoy muy agradecido, muchas gracias, no dudar en pasaros por su canal -Song of mr tambourine channel one of the best channels on Bob Dylan, I am very grateful to you, thank you very much, do not hesitate to go through your channel (google traslation jeje) de google traslation la historia detrás de la canción Un hombre, a veces llamado Johnny Randle, sale a buscar pájaros. Por lo general esto se describe como ser en la noche o por la luz de la luna en la lluvia. Él ve algo blanco en los arbustos. Pensando que es un cisne, dispara. Para su horror, descubre que ha matado a su verdadero amor, Polly Vaughn, protegiéndose de la lluvia. Regresando a casa, reporta su error a su tío y se le aconseja no huir. Debería quedarse y decirle a la corte que fue un error honesto. La noche antes del funeral de Polly, su fantasma parece confirmar su versión de los acontecimientos. El narrador imagina a todas las mujeres del condado de pie en una línea, con Polly brillando entre ellos como una "fuente de nieve". Desde que la muchacha más justa en el condado ha muerto, las niñas se dice que se alegran de su muerte. En algunas versiones no hay escena de confesión culpable y ningún fantasma No se nos dice el resultado del juicio. ¿Se le encuentra culpable de asesinato o no? ¿Sería culpable de caza furtiva? El énfasis en la piel clara de Polly y la reacción de todas las chicas del condado ha llevado a la mayoría de los comentaristas a sugerir que hay un elemento sobrenatural. [Es sobrenatural porque la visita del fantasma de Polly es el juicio] Polly lleva un delantal blanco, y tiene un nombre que suele sonar como "Mailí Bhán". En gaélico irlandés, esto se traduce como "Fair Mary". Baring-Gould comentó que hay cierta similitud con las leyendas celtas sobre "The Swan Maidens". (véase Swan Maiden ). Anne Gilchrist en el Diario de la Sociedad de Folksong (número 26) apunta a muchos cuentos sobre las mujeres convirtiéndose en cisnes. Hay un cuento de hadas llamado "An Cailin" (The Fair Girl). Una versión de esta historia fue grabada como "Cailín na Gruaige Báine" en el álbum Aoife de Moya Brennan . Roy Palmer recuerda la historia de la muerte de Procris en la antigüedad clásica. En la colección de historias de Ovidio "Metamorfosis" Nephele lanza una jabalina a su novia, y la mata mientras la caza. Esta interpretación podría ser llamada la versión "Celta romántica", y ha sido adoptada por Shirley Collins y otros. Una interpretación más mundana es que la invención del rifle llevó inevitablemente a un aumento en accidentes mientras que caza. Si esta canción hubiera sido realmente un eco de la mitología antigua, esperaríamos encontrar versiones en Escocia y en toda Europa. Con la excepción de una versión en Escocia, la canción se ha encontrado sólo en Inglaterra, Irlanda, Estados Unidos, Australia y Canadá. Por otra parte, no hay versiones conocidas antes 1806 [hay número de versiones de 1765 a 1806]. Habríamos esperado versiones anteriores o fragmentos. Esta interpretación realista de la canción es rara. Hugh Shields sugirió que la historia podría estar basada en un evento real en Kilwarlin, co. Abajo. [1] La canción se discute en EDS (Danza y canción inglesas) Otoño 2006 edición. A finales del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX se produjo un aumento en el uso de rifles entre los cazadores, ya que se volvieron más baratos de fabricar. [1] La ausencia de cualquier prueba en la canción sugiere que las simpatías de los oyentes estaban con el cazador. El cisne no es un pájaro particularmente sabroso, y la mayoría de los cazadores habrían preferido tirar los ciervos. Hay versiones de esta canción llamada "Este Disparo de su Querido", donde Polly es asesinada en error por un ciervo. Obviamente hay un juego de palabras con la palabra "Ciervo / Querido". [No es un juego de palabras; La idea de que alguien que accidentalmente mató a alguien no debe huir muestra una cierta confianza en el sistema judicial. La canción es una tragedia doméstica, y no tiene elementos de conflicto de clases. Hay una ligera tendencia a que el nombre "Molly" se use con más frecuencia en las versiones irlandesas de la canción, y que "Polly" se use en las versiones en inglés.
