Charlton Heston Reads "Out Of Egypt: The Story of Moses", 1959 - Part 2 of 3

3,796 views · Published 25 March 2012 · 11:39 · Indexed 12 November 2026

Channel: davidhertzberg · 2012 · Music

Watch on YouTube

From the LP shown above, issued on the Vanguard label in 1959.  Charlton Heston, narrator.  Music by the Robert DeCormier chorale.

Torá (do hebraico תּוֹרָה, significando instrução, apontamento, lei) é o nome dado aos cinco primeiros livros do Tanakh (também chamados de Hamisha Humshei Torah, חמשה חומשי תורה - as cinco partes da Torá) e que constituem o texto central do judaísmo. Contém os relatos sobre a criação do mundo, da origem da humanidade, do pacto de Deus com Abraão e seus filhos, e a libertação dos filhos de Israel do Egito e sua peregrinação de quarenta anos até a terra prometida. Inclui também os mandamentos e leis que teriam sido dadas a Moisés para que entregasse e ensinasse ao povo de Israel.  То́ра (ивр. תּוֹרָה‎ — тора́, букв. «учение, закон»; в ашкеназском произношении — То́йро (юго-восточный диалект — Польша, Украина) и Тэ́йро (северо-восточный диалект — Белоруссия и Литва).  Die Tora (auch Thora, Torah; in aschkenasischer Aussprache Tauro, Tojro; hebr. ‏תּוֹרָה‎; dt. „Weisung", „Belehrung", „Gebot" von jarah = „unterweisen") ist der erste Teil des Tanach, der hebräischen Bibel. Sie besteht aus fünf Büchern, weshalb sie im Judentum auch „chamischa chumsche tora" („Die fünf Fünftel der Tora") genannt wird. In den deutschen christlichen Bibelübersetzungen sind dies die fünf Bücher Mose oder der Pentateuch.  Τορά (Εβραϊκή γλώσσα: תּוֹרָה, δηλαδή ο Νόμος) ονομάζεται στον Ιουδαϊσμό ο Νόμος, οι διδασκαλίες που έδωσε ο Μωυσής στους Εβραίους στην Πεντάτευχο (που και αυτή ονομάζεται Τορά), αλλά και στις προφορικές παραδόσεις που αργότερα καταγράφηκαν στο Ταλμούδ και στο Μιδρά που είναι μέρος του Εβραϊκού Νόμου.  Torah o Torá (aceptado por la Real Academia Española como Tora)1 [תּוֹרָה] es una palabra hebrea que deriva de la raíz י.ר.ה Y.R.H que significa "acometer", "dar un tiro" y que en Hif'il הורה Horáh significa "dirigir el tiro", de ahí que el significado de Torah es la guía para dar en el blanco y de ahí, se ha entendido como enseñanza, instrucción, o como ley en el mundo occidental.  La Torah (en hébreu תּוֹרָה, « instruction » ; en grec ancien Νομος / Nomos, « Loi »1) est, selon le judaïsme et le christianisme, l'enseignement divin transmis par Moïse (תּוֹרַת־מֹשֶׁה / Torat Moshe) au travers de ses cinq Livres (hébreu : חמשה חומשי תורה / Hamisha Houmshei Torah, grec : Πεντάτευχος, Pentateuque), ainsi que l'ensemble des enseignements qui en découlent.  Elle est composée de cinq livres qui sont, selon la désignation française traditionnelle : la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres, le Deutéronome.  התורה (או תורה שבכתב) היא השם שניתן לחמשת הספרים הראשונים של התנ"ך, וקרויים גם "חמישה חומשי תורה"  A Tóra (héberül תּוֹרָה Tórá, ask: Tajró / Tajre, jiddis kiejtéssel tojre), vagy más néven a Mózesi könyvek vagy Pentateuchus a Biblia ótestamentumi részének első öt könyve, amelyet a zsidó és a keresztény hagyomány a 18. századig, kevés kivételtől eltekintve Mózesnek tulajdonított, és amelyet a konzervatív bibliamagyarázat lényegét tekintve ma is Mózestől származtat.  Tora (hebr. תורה -- wskazówka, pouczenie, wtórnie prawo) -- pięć pierwszych ksiąg Biblii (stąd także Pięcioksiąg, Pentateuch), najważniejszy tekst objawiony judaizmu. Głównym tematem Tory jest Przymierze pomiędzy Bogiem, a narodem Izraela za pośrednictwem Mojżesza zawarte podczas wędrówki z niewoli egipskiej do Ziemi Obiecanej.

聖經 / Bėblėjė / ბიბლია / Bíbélì Mímọ́ / Biblii / Kinh Thánh / ئىنجىل / Біблія / Ветхий Завет / Vechiul Testament / Antigo Testamento / Stary Testament / Det gamle testamentet / 旧約聖書 / Oude Testament / العهد القديم  /  പഴയ നിയമം / Стар Завет / Ószövetség / Vecā Derība / Vetus Testamentum / Бух Аманат / ძველი აღთქმა / הברית הישנה  /  Antico Testamento / Stari zavjet / Antigo Testamento / Ancien Testament / Antiguo Testamento / Παλαιά Διαθήκη / Altes Testament / Starý zákon / Кивĕ Халал / Antic Testament / Əhdi-Ətiq / Gamla Testamenti / Ισραήλ / ישראל /  Израиль
"David Hertzberg"

More from this channel