Look Who it Was Random video

Sherten 2011 - The Call འབོད་སྐུལ། ( FFI ) 草原母亲的呼唤

4,107 views · Published 29 September 2012 · 3:24 · Indexed 21 September 2026

Channel: Tibetan Music World 藏族音乐世界 བོད་ཀྱི་རོལ་དབྱངས་གླིང་། · 2012 · Music

Watch on YouTube

འབོད་སྐུལ།
ལེན་མཁན།  ཤེར་བརྟན།  谢旦
མ་ཡུམ་རྩྭ་ཐང་གི་འབོད་སྐུལ།  Album:  Protecting Mother Grassland

translation of the lyrics: The Call by Sherten 
The long drama of forcefull flow of Machu and Drichu (rivers) 
Must be the melting of the blood of this plateau 
The long chain of snow-capped mountains and grasslands
Must be be life-line of this plateau

O friends
Please don't pollute the waters, this plateau will dry 
Please don't make scars on the hills, this plateau will die 

The vast treasure of religion and culture 
Must be the priceless treasure of this world
The characteristic of the spoken and written languages
Must be the symbol of the life and death of a nationality 

O friends
Don't antagonize the religion and culture, one's identity will disappear
Don't discount the spoken and written languages, the nationality will degenerate 

Repeat the Chorus 

O friends, O friends
Don't antagonize the religion and culture, one's identity will disappear
Don't discount the spoken and written languages, the nationality will degenerat

 ཚིག    འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས། 
 དབྱངས།  ཤེར་བསྟན། 
 གཞས་པ།  ཤེར་བསྟན། 

རྨ་ཆུ་དང་འབྲི་ཆུའི་ཆུ་དར་རིང་མོ། 
ཕོ་ང་ཡི་ཟུངས་ཁྲག་གི་བཞུར་སྒྲ་ཡིན་ནོ། 
གངས་རི་དང་སྤང་རིའི་འཕྲང་ཐག་རིང་མོ། 
ས་སྒང་འདིའི་དོན་ལྡན་གྱི་ཚེ་སྲོག་ཡིན་ནོ། 
ཨ་རོགས་ཚོ།  ཨ་རོགས་ཚོ། 
ཆུ་ལ་དུག་རླངས་མ་བསྲེས་མཚོ་མོ་བསྐམ་འགྲོ 
རི་མ་རྨ་ཁ་མ་བཟོ་ས་སྒང་འཇིག་འགྲོ 

ཆོས་ལུགས་དང་རིག་གནས་ཀྱི་གཏེར་མཛོད་ཆེན་མོ། 
འཇིག་རྟེན་འདིའི་རིན་བྲལ་གྱི་ནོར་མཆོག་ཡིན་ནོ། 
སྐད་ཡིག་དང་ཡིག་རིགས་ཀྱི་ལྷད་མེད་ཁྱད་ཆོས། 
མི་རིགས་ཀྱི་ཤི་གསོན་གྱི་རྒྱུན་ཐག་ཡིན་ནོ། 
ཨ་རོགས་ཚོ།  ཨ་རོགས་ཚོ། 
ཆོསདང་རིག་གཞུང་མ་འདོར་ཁྱད་ནོར་ཡལ་འགྲོ 
སྐད་དང་ཡི་གེ་མ་བརྗེད་མི་རིགས་རྒུད་འགྲོ

More from this channel