Rüstzug BF Regensburg: Betriebsunfall im Milchwerk

4,009 views · Published 27 November 2015 · 1:23 · Indexed 27 October 2026

Channel: EnjoyFirefighting - International Emergency Response Videos · 2015 · Autos & Vehicles

Watch on YouTube

Der Rüstzug der Berufsfeuerwehr Regensburg, bestehend aus KdoW 2 Inspektionsdienst, ELW, HLF 1 und RW2, rückt Punkt 8 Uhr zu einem Betriebsunfall im Milchwerk im Norden der Stadt aus.  Die Infos der Polizeiinspektion Regensburg-Nord:
Ein 49-jähriger Arbeiter wurde bei einem Unfall im Milchwerk Regensburg schwer verletzt. Am Mittwoch gegen 8 Uhr hatte eine Verpackungsmaschine eine Fehlfunktion, durch einen Mitarbeiter wurde der 49-jährige Vorarbeiter verständigt. Dieser versuchte, die Maschine wieder in Gang zu bringen, dabei geriet er mit dem Kopf in die Anlage und wurde dort eingeklemmt. Erst nach der Notabschaltung konnte der Mann aus der Anlage befreit werden, mit schweren Kopfverletzungen wurde der 49-Jährige in ein Krankenhaus gebracht.
Zur Aufklärung des Sachverhaltes wurde auch das Gewerbeaufsichtsamt eingeschaltet, weitere Ermittlungen zum genauen Unfallhergang sind noch erforderlich.

German fire trucks responding:
Chief Car 2, Command Van, Rescue Engine 1 and Heavy Rescue Truck from the Regensburg CFD responding to an industrial accident at the dairy plant in the north of the city. There was a malfunction at a packing machine and the worker contacted his headman. He tried to get the machine working again. Doing so, his head came into the packing machine, got stuck and severly injured. They were able to free him after an emergency shutdown. He was then treated on scene and transported to a hospital.

More from this channel