Autoplay Next video from Max length

PROSE DE L'EPIPHANIE - AD JESUM ACCURITE - COUP DE CHŒUR 1

2,654 views · Published 9 January 2018 · 2:26 · Indexed 1 October 2026

Channel: SCHOLA SAINTE CECILE ن · 2018 · Music

Partition : https://schola-sainte-cecile.com/2008/01/04/epiphanie-prose-parisienne-de-l/
Cette prose (ou séquence) pour la fête de l'Epiphanie est entrée au missel de Paris de 1685, elle s’est diffusée ensuite rapidement dans beaucoup de diocèses français avec la propagation du rit parisien au XVIIIème siècle. Enregistrement réalisé au cours de la messe de l'Epiphanie 2018 à Saint-Eugène - Sainte-Cécile (Paris IX).

Organiste : Touve R. Ratovondrahety (improvisation pour figurer les versets impairs de la séquence - on entend également le chantre proclamer le texte de ces versets figurés par l'orgue, comme demandé par les livres liturgiques tridentins).

1. AD Jesum accúrite
Corda vestra súbdite
Regi novo Géntium.

2. Stella foris prædicat,
Intus fides índicat
Redemptórem ómnium.

3. HVC afferte múnera
Voluntáte libéra,
Sed múnera córdium.

4. Hæc erit gratíssima
Salvatóri víctima
Mentis sacrifícium.

5. OFFERT aurum cáritas,
Et myrrham austéritas,
Et thus desidérium.

6. Auro Rex agnóscitur,
Homo myrrha, cólitur
Thure Deus Géntium.

7. JVDÆA, gaudéntibus
Non ínvide Géntibus
Retectum mystérium.

8. Post custódes óvium,
Se Magi fidélium
Jungunt in consórtium.

9. QVI Judæos ádvocat
Christus, Gentes cónvocat
In unum tugúrium.

10. Bethléem fit hódie
Totíus Ecclésiæ
Nascentis exórdium.

11. REGNET Christus córdibus,
Et victis rebéllibus
Próferat imperium. Amen. Alleluia.

Prosternés aux pieds de Jésus, venez en foule soumettre vos cœurs à ce nouveau Roi des Gentils.

L'étoile qui frappe les yeux, marque l'endroit où il est né; mais la foi qui anime les cœurs, apprend à le reconnaître pour le Rédempteur de tous les hommes.

Empressez-vous de lui apporter des présents; mais que ce soient les présents de vos cœurs.

C'est là le plus agréable sacrifice que vous puissiez offrir au Sauveur.
Offrez-lui l'or d'une charité pure, la myrrhe d'une vie pénitente, & l'encens de vos saints désirs.

L'or est l'hommage rendu à sa royauté, la myrrhe une preuve de son humanité, & l'encens une marque du culte souverain qui est dû à sa divinité.

Juifs, n'enviez point aux Gentils la connaissance qui leur est donnée de ce divin mystère.

Les mages suivent de près les bergers, & viennent se joindre à cette bienheureuse troupe des premiers fidèles.

Jésus-Christ appelle à soi les Gentils comme les Juifs, & rassemble ces deux peuples dans une même crèche.

Bethléem devient aujourd'hui le berceau de toute l'Eglise naissante.

Que Jésus règne dans nos cœurs; & qu'après avoir vaincu ses ennemis rebelles, il étende partout son empire. Amen. Alléluia.

PROSE DE L'EPIPHANIE - AD JESUM ACCURITE - COUP DE CHŒUR 1

More from this channel