Look Who it Was Random video

Corridor of Time ~VOCAL~ by DZ

2,398 views · Published 10 September 2008 · 3:03 · Indexed 1 November 2026

Channel: dawnbringerz · 2008 · Music

Watch on YouTube

Song: Corridor of Time ~Enhasa~
From: Chrono Trigger
Original Lyric by: Hamar (http://www.nicovideo.jp/watch/sm783936)

**Engrish WARNING!!!**
(But meaning is good, so there's no need to change.. XD)


-------------------
黄昏に　そよぐは金の稲穂
かの夢を　見るはその声
聞こえる　この耳と知っても
止む事のないその歌を
まだ求める

tazokare ni soyogu wa kin no inaho
kono yume o miru wa sono koe
kikoeru sono mimi to shitte mo
yamu koto no nai sono uta o
mata motomeru

=In the twilight, the golden ear of rice are rustling 
=Watch this dream, and hear that voice
=Percieve the wisdom with this ear
=This song will never stop
=There are more that I wish to seek for

Go across the time
Then, you'll see
there is what's what at the end of time.
What of your hope?
but now, I'm waiting

この星が　明日滅ぶとしても
絶え間ない　叫びは滅びる
感じぬ　この肌と知っても
いつか触れた母の掌を夢みる

kono hoshi ga asu ni horobu toshitemo
taemanai sakebi wa horobiru
kanjiru kono hada to shitte mo
itsuka kureta haha no tenohira o yume miru

=Even if tomorrow, this planet is destroyed.
=In its ruin, I will continue singing
=Feel the wisdom with this skin
=Some day the dream of mother earth's touch will be seen

Go across the time
Then, you'll see
there is what's what at the end of time.
What of your hope?
but now, I'm waiting
--------------------

More from this channel