Lee Hyori - Amor Mio (English Version)

4,969 views · Published 7 June 2013 · 4:06 · Indexed 22 September 2026

Channel: melloe · 2013 · Music

Watch on YouTube

Original music: Lee Hyori
Instrumental: youseeeberkeley
Lyrics/vocals: me

Usually I hate listening to the same song even twice in one day, but the first time I listened to Amor Mio, I replayed it almost 20 times. Something about it is just so mesmerizing and beautiful.

These lyrics are pretty different from the original Korean lyrics, but they still convey the same sadness of lost love. Also, the video isn't in sync with the audio because the instrumental was played at a slightly different tempo.

Download mp3:
http://www.mediafire.com/?g08t7x0sgp46nio

+++

Parts of me will still replay
Memories I've thrown away
Here in the dark I cannot sleep
These tangled thoughts suffocating me

I dreamed a dream that he had stayed
To cherish what our hearts had made
But when I woke, there was no one
Only the ghost of a love undone

Amor mio, the one who left
Still hasn't turned back or come home yet
Maybe maybe, though
He will hear my song and return
Amor mio, the dead of night
He disappeared without a goodbye
Lately lately, though
I've been learning to let him go

The days have passed like fallen leaves
I lie among all the broken things
Where is the hope in the silence?
Cannot give up on what might have been

I hear your voice in gentle winds
I want to feel you move again
But for now I play the fool
Reliving moments when I loved you

Amor mio, the one who left
Still hasn't turned back or come home yet
Maybe maybe, though
He will hear my song and return
Amor mio, the dead of night
He disappeared without a goodbye
Lately lately, though
I've been learning to let him go

Does my longing for the past count as tragedy?
Even now I wonder what made you want to leave
Something I could've done differently

Can you point me to the grave where trust goes to die?
Whether dreams can be possibly revived?
Once more alive

Amor mio
Oh I regret
Even that first day we met

More from this channel