Look Who it Was Random video

"Любовь Настала" ("Awoken Love") ~ Live-singing ~ Isabella

1,882 views · Published 19 February 2017 · 4:14 · Indexed 28 October 2026

Channel: Isabella Quinns · 2017 · Music

Watch on YouTube

Оригинал: Роза Рымбаева - Любовь Настала (И Вся Планета...)

Yesterday I attended my relative's wedding and got a chance to sing this song about love. Hope you'll enjoy my little performance

Lyrics & Rough Translation of mine:
Как много лет во мне любовь спала. (Love's been sleeping inside of me for many years)
Мне это слово ни о чем не говорило. (I didn't know the true meaning of this word)
Любовь таилась в глубине, она ждала — (Love was waiting deep inside of me)
И вот проснулась и глаза свои открыла! (And now it has finally awakened and opened its eyes!)

Теперь пою не я — любовь поет! (Now not me but my love is singing)
И эта песня в мире эхом отдается. (And this song is echoing through the world)
Любовь настала так, как утро настает. (Love has come like the dawn)
Она одна во мне и плачет и смеется! (And it is crying and laughing in me)

  Припев: Refrain:
  И вся планета распахнулась для меня (And the whole planet has become available to me (lol, I'm so bad at this translating, but you're getting what I mean, right? :)
 И эта радость, будто солнце, не остынет! (And this joy will be shining like the sun)
  Не сможешь ты уйти от этого огня! (You won't escape from this fire)
  Не спрячешься, не скроешься — (You won't be able to hide)
  Любовь тебя настигнет! (Love will get you)

More from this channel