Look Who it Was Random video

[2010 Korea], Fukuhara's English-Chinese Translator Improv (US top Umpire) (English Noted)

3,630 views · Published 29 September 2018 · 5:15 · Indexed 4 October 2026

Channel: asiandrum · 2018 · Education

Watch on YouTube

This video was to right the wrongs, in some Chinese video, they tried to diminish the effort from this Translator(American top Umpire Michael Meier, 美國際裁判一哥, 麥克美爾). The truth is, I have worked with Mr. Michael in one of the tournament, and he is top notch IU, he actually speaks several languages, I did not know he can speak Chinese this good.
In one of the video, they think Michael was saying "你打 %$#! ", actually he was saying very fast, saying "你打沈燕飛 You played Shen YanFei" which is correct. And actually, his listening comprehension is very good, he understand Fukuhara's Chinese with Northeast accent.
Any one trying to criticize Michael's Mandarin, imagine you were a Umpire at the tournament, and they grabbed you to translate in front of Camera, and this is what you did in 3 minutes, that is marvelous performance.

More from this channel