Tomas Venclova - Jerzy Giedroyc (41/88)

320 views · Published 1 November 2017 · 0:49 · Indexed 29 October 2026

Channel: Web of Stories - Life Stories of Remarkable People · 2017 · Entertainment

Watch on YouTube

To listen to more of Tomas Venclova’s stories, go to the playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVV0r6CmEsFxV_h9xes28PBo2XJysiLA3

Born in 1937, Tomas Venclova is a Lithuanian scholar, poet, author and translator. He lectured at University of California, Berkeley, where he became friends with the poets Czesław Miłosz and Joseph Brodsky. He is currently a full professor at Yale University. [Listener: Andrzej Wolski; date recorded: 2011]

TRANSCRIPT: Well, as I’ve said, I wrote poems which I largely didn’t publish, even though, in spite of everything, they sometimes found their way into print. And a small book did come out in Vilnius. It was called 'Kalbos ženklas' ['The Sign of Speech']. It was this book that Brodsky showed [Czesław] Miłosz. Miłosz translated one of those poems and had it published in 'Kultura'. Somebody just mentioned that the editor of 'Kultura' was Jerzy Giedroyc – descended, by the way, from the Lithuanian Giedraitis family of nobles – a very well known publicist, a very well known politician – he also died not so long ago in Paris – and with whom I even had the occasion to spend some time when I was an émigré, and that’s something that I’m proud of and consider to be an important event in my life.

More from this channel