Doriko ft. Hatsune Miku - Starlight (sub español)
1,429 views · Published 25 January 2016 · 4:16 · Indexed 19 October 2026
Channel: Remaster · 2016 · Music
KANJI 高い空を駈けていった まるで星のような光 少しずつ 少しずつ 遠くなって 見上げていた僕らはただ その行方を探すように どこまでも どこまでも 追いかけてく この先には何もない すれ違った人は言う 僕は知らない 自分の目に映るまで 広がる夜の彼方へ 昨日までの向こう側へ 浮かんでいた無限の道標 まだ何も見えなくても あの場所から見えるはず 指の先でなぞった地平線 長過ぎた道は暗く寒く 凍えてしまうと君は言う 一人が零す諦めの声 もう帰るべきだと それを責めるなどできなかった 見渡す限りの闇の中 別れをこえて走り続けた 君と二人だけで 辿り着いた淵からも あの光は遠すぎて 悲しいほど美しい空だけ 降り注ぐ星の雨は 少しだけの祝福と 計り知れないそれからを伝える 立ち尽くす僕の腕を 君は掴み微笑んだ 終わりじゃない ここから始めよう 長い夢を見ていたような 今となれば幻でも 僕はまだ 君とまだ 探している ======================================================= ROMANJI Starlight Takai sora o kakete itta marude hoshi no you na hikari Sukoshi zutsu sukoshi zutsu touku natte Miagete ita bokura wa tada sono yukue wo sagasu you ni Doko made mo doko made mo oi kakete ku Kono saki ni wa nani mo nai sure chigatta hito wa iu Boku wa shiranai jibun no meni utsuru made Hirogaru yoru no kanata e kinou made no mukou gawa e Ukande ita mugen no michi shirube Mada nani mo mienakute mo ano basho kara mieru hazu Yubi no saki de nazotta chiheisen Naga sugita michi wa kuraku samuku kogoete shimauto kimi wa iu Hitori ga kobosu akirame no koe mou kaerubeki da to Sore wo semeru nado deki nakatta miwatasu kagiri no yami no naka Wakare o koete hashiri tsudzuketa kimi to futari dake de Tadori tsuita fuchi karamo ano hikari wa tou sugite Kanashii hodo utsukushii sora dake Furi sosogu hoshi no ame wa sukoshi dake no shukufuku to Hakari shirenai sore kara wo tsutaeru Tachi tsukusu boku no ude wo kimi wa tsukami hohoenda Owari janai koko kara hajimeyou Nagai yume wo mite ita you na ima to nareba maboroshi demo Boku wa mada kimi to mada sagashite iru ========================================================== ESPAÑOL Como la luz de una estrella en lo mas alto del cielo Volviéndose poco a poco mas distante. Seguimos mirando hacia todos lados tratando de encontrarla de nuevo Pero ya no hay nada, las personas pasan sin notarlo y mis ojos ya no la pueden ver La noche continua hasta la distancia. Dejando detrás el ayer Y augurando infinitos futuros. Aún no puedo ver nada A pesar de que debería verte desde este lugar mientras trazo el horizonte con mis dedos. El camino es demasiado largo y la fría y oscura noche nos congela. Incluso puedo oír la voz de alguien que decidió renunciar. No puedo culparlo, en esta oscuridad que continua mas lejos de lo que podemos ver. Solo tu y yo continuamos negandonos a decir adiós. La luz que seguimos y desaparece en el abismo Triste pero hermosa y única en el cielo De pronto una lluvia de estrellas nos baña como una bendición mostrando lo inconmensurable Sonreíste, tomaste mi brazo y dijiste, Esté no es el final, justo aquí es donde todo empieza. A pesar que esta visión me es tan familiar, como si mirara a un largo sueño. Aún así La seguiré buscando a tu lado.
