Look Who it Was Random video

Scott Pilgrim proti Animaci CZ

4,635 views · Published 4 November 2012 · 4:01 · Indexed 11 October 2026

Channel: Britarn a Klub Mušketýrů · 2012 · Film & Animation

Watch on YouTube

Aneb jak Scott Pilgrim poznal Lízu Millerovou a Kim Pine. Česky nadabovaný prequel k filmu Scott Pilgrim proti zbytku Světa, který byl natočen podle slavné komiksová série.

V českém znění:
Scott Pilgrim (Michael Cera) - Britarn
Lisa Millerová (Mae Whitman) - Šářec
Kim Pine (Alison Pill) - Vejv
Simon Lee (Jason Schwartzman) - Lelek
Lauren Woodová (Georgette Perna) - Calie
Třídní učitel (Steve Blum) - Blimakr
Ďábelský poskok (Steve Blum) - MrLok

Editace a zvuk - Britarn
Úprava překladu - Britarn
Dabing - Klub Mušketýrů

Scott Pilgrim: Slavné Ultimátum - http://youtu.be/Oy23SeValwk

Lelkův YT kanál - https://www.youtube.com/user/LellekCZ/
Lokův YT kanál - https://www.youtube.com/MrLok887/

Hudba:
Wavves - Post Acid - https://www.youtube.com/watch?v=pdbrQYER1fI
Soundtrack filmu Scott Pilgrim proti zbytku Světa - https://www.youtube.com/playlist?list=PL5C9DEBC406C2EF26

Originál na YT - https://www.youtube.com/watch?v=BitByGeWGxU
Originál na webu - http://www.adultswim.com/videos/promos/scott-pilgrim-vs-the-animation/

Bryan Lee O'Malley - http://radiomaru.tumblr.com/
Adult Swim - https://www.youtube.com/user/adultswim/
FB stránky AS - https://www.facebook.com/adultswim

Komiks vytvořil a napsal - Bryan Lee O'Malley
Výkonný producent - Jason DeMarco
Režie - Allison Craig
Asistent animátora - Ryan Deluca
Animátoři - McKenzie Kerman, Travis Simon

More from this channel