Look Who it Was Random video

Nayira Baghdassarian - Farewell, My Beloved Ones (Հրաժեշտ Սիրելեաց)

4,914 views · Published 25 April 2017 · 3:33 · Indexed 29 September 2026

Channel: Serouj Baghdassarian (C-Rouge) · 2017 · Music

Watch on YouTube

C-rouge ft Nayira Baghdassarian - Hrajeshd Sirelyats

Performed by Nayira Baghdassarian
Arranged & Produced by Serouj Baghdassarian (C-rouge)
Recorded at Studio Seto Baghdassarian
Lyrics, Translated by Ashod Pakradouni
(Original Music by Stavros Semsis, Lyrics author unkown)

Lyrics:
------------------------
Farewell, My Beloved Ones. 

Dear mother I leave now, 
To sacrifice for my nation, 
With my brave friends,
To fight the enemy

Don’t cry mother, 
Don’t weep mother,
Wait for my return, 
For the freedom of my nation, 
Pray day and night. 

Dear sister I leave now, 
My mission is noble, 
We bear no more, 
We have been slaves, 
For the past 600 years. 

Dear father I leave now, 
Farewell, Godspeed
With so much monstrosity,
How shall the Armenians Survive? 

If I succeed I will come to you alive, 
You will forget all what happened,
If I am blessed with sacred sacrifice, 
One day you will join me 

On my tombstone 
Mother, Let your tears flow 
Let your tears water the flowers you planted
Mother, I am young


------------------------

Հրաժեշտ Սիրելեաց

Ահա կ՚երթամ, սիրելի մայր,
Ազգիս համար մեռնելու,
Քաջ ընկերօքս ես միասին,
Անգութ թուրքեր ջարդելու։

Մի լար մայր իմ, մ՚ողբար մայր իմ,
Վերադարձիս սպասէ,
Ազգիս հայոց ազատութեան
Տիւ եւ գիշեր աղօթէ։

Ահա կ՚երթամ սիրելի քոյր,
Նպատակս է բարի,
Չենք դիմանար, մենք գերի ենք
Իբր վեց հարիւր տարի։

Ահա կ՚երթամ սիրելի հայր,
Մնաս բարեաւ դու հիմա,
Այսքան ճնշման տակ ինկած է,
Հայը Ի՞նչպէս դիմանայ։

Թէ յաջողիմ, ողջ կը դառնամ,
Այս ամէնը կը մոռնաս,
Թէ պսակուիմ ես սուրբ մահով,
Օր մըն ալ անշուշտ դուն կու գաս,

Գերեզմանիս քարին վրայ,
Թափէ´ արցունք, ով մայր իմ,
Թափէ´ արցունք, ցանէ´ ծաղիկ,
Երիտասարդ եմ մայրիկ.

#Artsakh #Armenia

More from this channel