Plaisirs d'hiver 2010 Winterpret
2,332 views · Published 24 November 2010 · 0:20 · Indexed 2 October 2026
Channel: visit.brussels · 2010 · Travel & Events
Plaisirs d'Hiver, c'est une explosion de bonheurs qui se succèdent sur 2 km et font battre un peu plus fort le coeur des milliers de visiteurs qui les parcourent chaque année. On y vient en famille pour rester bouche bée devant les manèges baroques et dévaler la piste de luge à toute vitesse. On s'y balade en amoureux pour se faire des petits cadeaux et s'embrasser au sommet de la grande roue. On y revient presque tous les jours avec des amis ou des collègues pour élire le champion de glisse de l'année. On salive rien qu'en pensant aux tartiflettes, aux moules parquées et aux gaufres brûlantes. http://www.plaisirsdhiver.be _______________________________________________ Winterpret is een heuse explosie van geluk, twee kilometer lang, die het hart verwarmt van de duizenden bezoekers die elk jaar trouw op post zijn. Ze komen met het hele gezin, om met open mond te staren naar de barokke draaimolens en tegen hoge snelheid over de schaatsbaan te glijden. Ze komen met hun geliefde, om elkaar geschenkjes te geven en te omhelzen op de top van het reuzenrad. Ze komen bijna elke dag terug met vrienden of collega's om de schaatskampioen van het jaar te verkiezen. Ze watertanden bij het zien van de taartjes, mosselen en gloeiend hete wafels. http://www.winterpret.be --------------------------------------------------------------- Winter Wonders is like an explosion of happiness, thrilling the 2.5 million visitors who saunter along its two-kilometre route every year. Some come as a family to admire the baroque-style roundabouts or plunge headlong down the toboggan run.
