Jeanne d'arc Charlebois Entre le boeuf & l'âne gris / Dans cette étable 1943
1,014 views · Published 24 December 2014 · 2:11 · Indexed 8 November 2026
Channel: jibedu · 2014 · Music
Jeanne d'Arc Charlebois a commencé à imiter la Bolduc à 16 ans, pour un concours d'amateur sur la radio francophone de Montréal CHLP. «Il y avait treize concurrents. Tous les autres étaient des chanteurs à voix, et moi j'imitais les artistes en vogue. Pour le dernier éliminatoire, j'ai imité les deux présentateurs vedettes de la radio, et j'ai gagné le premier prix. Et je n'avais rien dit à la maison, j'avais donné un autre nom à la radio, je racontais que j'allais faire mes devoirs chez une amie. Deux jours après, ils ont sonné à la porte pour m'apporter mon prix, une montre, ma mère a dit: "Je ne connais personne de ce nom. J'ai dit: "Maman, c'est moi. Il a fallu annoncer la nouvelle à mon père quand on m'a proposé de passer dans des spectacles. Mais c'était ma mère qui m'accompagnait, toujours, elle était excellente pianiste.» Jeanne d'Arc Charlebois se souvient de sa seule rencontre avec la Bolduc. «Elle était très populaire, c'était la seule à avoir sa propre émission de radio. Au début, elle n'a pas trop aimé que je l'imite, un avocat avait même envoyé une lettre a mes parents. Puis, en 1939, nous avons été à la même affiche à Sherbrook, à l'occasion du congrès des raquetteurs. On est venu nous chercher en voiture à la gare et, dans la voiture, j'ai dit à l'organisateur: "Je ne chante pas les chansons de Mme Bolduc, je ferai juste mes imitations. Elle m'a entendue et elle m'a dit: "Chantes-en une, car j'ai compris que tu ne ries pas de moi.» Harmonica «ruine-babine». «Le plus dur pour chanter le répertoire de la Bolduc, pousuit Jeanne d'Arc, c'est de chanter quinze à vingt chansons avec les turlutteries. Cela demande beaucoup de souffle. Elle avait un coffre hors du commun car elle chantait, elle turluttait et enchaînait en reprenant ses turluttes à l'harmonica, au "ruine-babine. Personne ne peut faire ça, on est exténué après deux ou trois chansons. Et les expressions du visage doivent changer tout le temps" Sur une chanson comme "Je m'en vais au marché, dans la même ritournelle il faut prononcer huit fois le mot "tête avec à chaque fois un sens différent.» Jeanne d'Arc Charlebois est une des rares québécoises de sa génération a avoir fait carrière en France, où elle avait rétréci son nom en Jeanne Darbois. «Autrement les articles commençaient immanquablement par "Jeanne d'Arc brûle les planches.» Elle est arrivée à Paris en 1955, à bord de l'Ile-de-France, après sept jours de traversée. «Je venais de me séparer de mon mari, l'acteur Olivier Guimond, j'étais avec mes deux enfants. J'avais juste une promesse d'un imprésario, M. Tavel, qui travaillait avec M. Marouani. Il m'avait vue à la même affiche que les Delta Rhythm Boys et m'avait dit: "Si vous venez à Paris, passez nous voir. Mais c'est Odette Laure, avec qui je m'étais liée à Montréal, qui m'a décidée: elle allait être présentatrice d'un club très chic, le Drap d'or, et m'a proposé d'y auditionner. J'ai débuté à 40 F par jour. J'imitais une trompette, un banjo, les claquettes de Fred Astaire, une petite fille et Louis Armstrong.» Avec ce numéro, Jeanne Darbois fait le tour de l'Europe. «J'ai même été reçu à l'Elysée par le président René Coty, parce que j'étais allée avec tout un spectacle chanter pour les troupes en Algérie, avec Jean Nohain, Rose Mania, Fernand Raynaud. Je me souviens, c'était terriblement boueux, le plus fort de la troupe nous prenait dans ses bras avec nos jolis souliers de scène et nous déposait dans la tente où l'on faisait le spectacle. Pour moi l'Elysée c'est un souvenir, après tout je n'ai jamais été reçue à Ottawa!»