Μιχάλης Σιγανίδης-Το πρωί και το βράδυ

2,836 views · Published 9 January 2011 · 4:05 · Indexed 12 November 2026

Channel: Hristos Psihogios · 2011 · Music

Watch on YouTube

Album: Το πρωί και το βράδυ(1990)
Ποίηση:Μίλτος Σαχτούρης

Το πρωὶ
βλέπεις το θάνατο
να κοιτάζει απ᾿ το παράθυρο
τον κήπο
το σκληρὸ πουλὶ
και την ήσυχη γάτα
πάνω στο κλαδὶ

έξω στο δρόμο
περνάει
τ᾿ αυτοκίνητο-φάντασμα
ο υποθετικὸς σωφὲρ
ο άνθρωπος με τη σκούπα
τα χρυσὰ δόντια
γελάει
και το βράδυ
στον κινηματογράφο
βλέπεις
οτι δεν είδες το πρωὶ
το χαρούμενο κηπουρὸ
το αληθινὸ αυτοκίνητο
τα φιλιὰ με το αληθινὸ ζευγάρι

ότι δεν αγαπάει το θάνατο
ο κινηματογράφος

Translated

In the morning
you see death
looking through the window
the garden,the
tough bird
and the quiet cat
on the tree branch.

Out on the road
the ghost car passes
the hypothetical chauffeur
the man with the broom
the golden teeth
laughs
and in the evening,
at the cinema,
you see
what you did not see in the morning.
The happy gardener
the real car
the kisses with the true couple.

Τhat cinema does not love death

More from this channel