Look Who it Was Random video

Brentalfloss - 2-2 Blues (subs Español)

3,526 views · Published 8 July 2010 · 3:38 · Indexed 4 October 2026

Channel: Zeromux · 2010 · Gaming

Watch on YouTube

Traducción al español del Blues de la etapa 2-2 de Super Mario Bross 1 (NES). Tema remix hecho por Brentalfloss.

Música y video por Brentalfloss. Más en:
http://www.youtube.com/brentalfloss
Traducción y subtítulos por Zeromus. Más en:
http://www.youtube.com/zeromux

Notas de la traducción:
Cómo es obvio, blues es un género musical, que se caracteriza principalmente por la tristeza en sus letras y música. Así mismo, la palabra blue, si bien significa "azul", tiene también significado como "triste", por lo que en la parte de la canción cuando dice "es profundo y azul", se puede entender como "es profundo y triste"... He decidido dejarlo como "azul", donde está en el mar y todo eso; pero pongo la nota de traducción de todos modos para que se entienda aún mejor.

Enjoy =)!

More from this channel