Raoul Coutard - On the way to the Berlin Film Festival (43/179)

50 views · Published 5 September 2017 · 3:24 · Indexed 31 October 2026

Channel: Web of Stories - Life Stories of Remarkable People · 2017 · Film & Animation

Watch on YouTube

To listen to more of Raoul Coutard’s stories, go to the playlist: https://www.youtube.com/watch?v=YYde0bcy2eo&list=PLVV0r6CmEsFz94HTVkL-hi8sRSrIWv0iD

French cinematographer Raoul Coutard (1924-2016) was originally a war photographer. He made his debut as a director of photography in the film 'La Passe du Diable' and became a leading figure in French New Wave cinema. [Listener: Bernard Cohn; date recorded: 2004]

TRANSCRIPT: So afterwards... I mean, it was a typical film release, and then there was the Berlin Festival. So we left, it's quite amusing because we left when we heard that we were at the Berlin Festival, Kessel went there with de Beauregard and then they asked for – that was at the very beginning of the Berlin Festival – Kessel went over there, so they asked me to come with Pierre. So we left by car. Pierre naturally wanted to go by car because he was going with the one who would later become his wife, Pat Schoendoerffer... Pat Chauvel. And then Kessel's wife says, 'Since you're going by car I'll come as well'. So we set off.

So we left by car, the first night we stopped in a hotel in Sarrebruck. So we looked for a hotel, there were no hotels, and everyone was telling us, 'You need to go to the Bunker Hotel'. So it was, in fact, a German Army bunker, with three-meter thick concrete walls. And the rooms were those of the Wehrmacht. There were four beds in every room facing... four iron beds, concrete on the walls and it looked onto a place where there were toilets all around, with only a door, seatless toilets, and then a row of sinks with taps. Just like in the army. Well...

And so afterwards, they didn't do food in the evening, so we went out. So Pierre said, 'I'll manage', because obviously you had to speak German. So the waiter comes over, he says, 'Vier frankfurter wurst mit kartoffeln. Do you want a beer? No? Wasser? Bier? Zwei bier, zwei wasser'. At lunchtime the next day, he did it again, very well, I didn't care, I mean it was amusing. At least they understood us. And then in the evening we go into a restaurant, we had crossed the border, it had taken us ages because when it came time to cross the border with East Germany, they wouldn't stop annoying us, with the passports, things, etc., sit over there, stand up, sit... So... and so we got to a restaurant, and Pat Schoendoerffer suddenly says, 'I'm fed up of eating boiled potatoes, I would like mashed potatoes'. How do you say 'mashed potatoes' in German? Eventually she got up because Pierre said, 'But I don't know how you say mashed potatoes'. So she got up, went to the kitchen, showed them what she wanted. But they said 'no'.

[BC] They said 'no'?

They said 'no'. Because it wasn't on the menu.

More from this channel