K'nu Prachim - Ofra Haza and Dudu Zar

4,138 views · Published 20 September 2017 · 5:40 · Indexed 31 October 2026

Channel: Ofrachai (Ofra Alive) עפרהחי · 2017 · Music

Watch on YouTube

K'nu Prachim (Buy Flowers) - Ofra Haza and Dudu Zar on Parpar Nechmad (Nice Butterfly), the Israeli TV Channel 1 children's program as digitally rebroadcast on Israeli Educational TV (IETV) Channel 23; original broadcast 1982. Click "...more" for the English translation.


Buy flowers buy, buy flowers buy 
Cheering flowers
Blessing flowers 
Smiling and very promising flowers 
Buy flowers buy
Buy flowers buy 
Buy flowers 

My neighbors saw the birth of a new baby 
My neighbors saw the birth of a new baby
I'm asking for the prettiest bouquet 
The prettiest bouquet 
What bouquet can fit the parents of a new baby 
Pretty bouquet
Yes 
Oy, this bouquet fit the parents and the baby too 
It's very wonderful bouquet, thank you 
Send congratulations to the parents of the baby 
I'll send 
And a kiss to the baby 
I'll send 
Thank you goodbye
Goodbye 

Chana and Chanan are a groom and a bride 
Chana and Chanan are a groom and a bride 
I'm asking for the prettiest bouquet 
The prettiest bouquet 
The bouquet of the groom and the bride should be very adorned 
Very very
Here, this bouquet is wonderful to the happy couple 
Yes 
Here
Thank you, it's very magnificent bouquet 
Send congratulations to the groom and the bride 
I'll send, thank you
You too 
Goodbye 

Today there's a birthday to little Ronit 
Today there's a birthday to little Ronit 
I'm asking for the prettiest bouquet 
The prettiest bouquet 
Little Ronit has a birthday
Yes 
A very jovial bouquet fits to a birthday
Very jovial very jovial yes 
I'll give, here, this bouquet is very jovial 
Jovial, it's already making me jovial, thank you 
Send many blessings to little Ronit 
Thank you, goodbye, birthday 

I'm buying me flowers to the respect of the Sabbath 
I'm buying me flowers to the respect of the Sabbath 
I'm asking for the prettiest bouquet 
The prettiest bouquet 
You probably want a very festive bouquet to the respect of the Sabbath 
Yes
Festive 
Here's a bouquet, this bouquet is very festive 
And very befit to the respect of the Sabbath 
It's a very wonderful bouquet, thank you 
Have a peaceful Sabbath
Have a peaceful and blessed Sabbath 

I won't sell this bouquet, I'll keep it to myself 
I deserve a bouquet too, right? 
Ofra? 
Yes
Are there any flowers left? 
Umm, I only have the last bouquet 
What a luck 
I have a (female) friend that likes flowers 
My (female) friend likes flowers 
I'm asking for the prettiest bouquet 
The prettiest bouquet 
Here, take, it's the prettiest and last bouquet that was left to me 
Thanks
Ofra? Do you like this bouquet? 
Very like
Because I chose this bouquet for you 
For me?
Yes
Thank you 
My pleasure
 
Cheering flowers
Blessing flowers 
Smiling and very promising flowers 
Buy flowers buy
Buy flowers buy 
Buy flowers 

Goodbye
Goodbye
See you


English Translation: https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120115232016AAePhas

More from this channel