Look Who it Was Random video

DILA THEHR JA YAR DA NAZARA LAIN DAY: HamEid RafiStar

4,466 views · Published 29 October 2010 · 6:48 · Indexed 19 October 2026

Channel: HamEid RafiStar · 2010 · Music

Watch on YouTube

Taenu.n takna.n waa.n soochii paey janaa.n waa.n
Kiina.n sohnaa.n taeynu.n Rab naey.n banaayaa
Jii kar daa aye mein taeynuu.n weykhda rawaa.n
(I cast my eyes on you and start thinking
 God has created you so uniquely beautiful
 My heart urges me not to take eyes off you)  

The above poetic verses is by HamEid RafiStar. Not in the original song, sung by
a renowned/a legend singer of Pakistan named: Mr Munir Hussain.

HamEid RafiStar also translated the following wordings in English. To appreciate the lovely lyrics of a wonderful song. Enjoy! listeners.

TAKE-A-CHANCE ON ROMANCE: WE ONLY GET 1 SHOT @ LOVE

Dillla thaeyr jaa yaar daa nazaara laeyn dey
Koi pyaar wali sajnaa.n nuu.n gal kaeyn dey
(Keep calm my heart! I am engrossed looking at my sweetheart;
And focus hard to say poetical words of love to praise her beauty)

Aa.aye samey.n albeley akkha.n milney dey waelay
Dilla khushia.n manaa ho gaey sajna.n dey melay
Zara akhia.n nuu.n akhia.n dey naal khaeyn dey
(Come on! Its time to be dandy, your beloved is here
Blissful the heart is for there'll be sessions of meet & greet    
Look straight in her eyes & convey your message of love)

Dekh husn dii bahar dulley naina.n chuu.n khumaar
Kar laey ruj kay deedar tere samne aye yaar
Zaraa ashqaa.n dey seenay dey wich thand paey.n dey
(Wow! the beauty! Like spring full of charm, alluring big brown eyes; 
Also dazzling bright smile, every moment is worth the while
Right before you she is! Feast your eyes to thy heart's content)

Dilla aevey.n naa.n tuu.n dole boll pyaar waley bole
Baey jaa sajnaa.n dey kole saarey dukhrd.ey tuu khole
Sahnuu.n ruj kay tuu sajnaa.n dey kole baey.n dey
(O! my heart don't hesitate utter words of romance
 Relax! Don't rush, make the most of this chance)
 Look up face to face; say you'r madly in love with her)

More from this channel