На центральной площади Барселоны поют гимн Каталонии

636 views · Published 3 October 2017 · 1:30 · Indexed 29 October 2026

Channel: Oleksandr Tymoshenko · 2017 · Entertainment

Watch on YouTube

Перед закрытием голосования каталонцы собрались на центральной площади города. Они исполняют песню Els Segadors -  гимн Каталонии. Видео Валерии Ивашкиной

Els Segadors - гимн #Каталонии. В переводе - #Жнецы. #Мелодия написана неизвестным автором в период восстания каталонцев против Испании и стала народной. Сегадорское #восстание, aka #война жнецов против испанского абсолютизма, в ходе которого на 12 лет (1640-1652) была восстановлена каталонская государственность. Видео Valeriya Ivashkina из #Барселона
Стихи гимна были написаны в конце XIX века. 
#Припев показателен
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
В переводе:
Взмахнём серпом,
Взмахнём серпом,
Защитники земли родной -
Взмахнём серпом
#Каталония #референдум #волянарода
ЗЫ. Bon cop de falç! - в дословном переводе значит Хороший удар серпа!

More from this channel