Josephine Baker's "J'ai deux Amours" in Polish (1931) - Lena Żelichowska & Władysław Macherski
1,769 views · Published 1 September 2017 · 3:01 · Indexed 29 October 2026
Channel: 240252 · 2017 · Music
Lena Żelichowska & Włodzimierz Macherski - J'ai deux amours (Dwie Tęsknoty - To Warszawa i Ty) Slow-fox z rewii "Pieniądze dla wszystkich" teatru Wesoły Wieczór (from theatre Wesoły Wieczór revue "Money For Everyone") (V.Scotto/ T.Stach), Syrena-Electro 1931 (Polish) NOTE: That greatest hit of Josephine Baker „J’ai deux amours, / Mon Pays et Paris” (I Have Two Loves: My Homeland And Paris) is sung in Polish by la vedette of Polish prewar cinema and cabaret Lena Żelichowska. The text of this beautiful tune says in Polish: I have two loves, it’s Warsaw and my Homeland. Lena Żelichowska is partnered by a lesser known cabaret artist and operetta tenor Włodzimierz Szczerbiec-Macherski. As Lena Żelichowska was loved by the Warsaw audience before 1939, so quickly she was forgotten after the war. In September 1939 she managed to flee from bombed Warsaw by a private car of a poet Marian Hemar, traveling to Lwów and Bucharest in Romania. Her emigrant route led farther on to India and finally to San Francisco in USA, where she lived with her husband – a Polish painter Jerzy Norblin, earning her living as manicurist. She died in California a complete oblivion in 1958. Her clearly anti-communist attitude made her name be entirely erased from the cultural life in Poland occupied by the communists after 1945. ------------------------------ This film (- some time ago the earlier version of it was uploaded by me in Dailymotion ) is dedicated to the 78th anniversary of German assault on Poland on the 1st of September 1939 – which passes today. Two weeks after the German invasion , when Poland was still in a desparate resistance to the undeclared war with the prevailing German forces – the tanks and planes of Poland’s eastern neighbor Soviet Russia attacked Poland from the East – again, without declaring war - and murdering and deporting to Siberia tens of thousands of Polish civilians and capturing Polish military forces (20 000 of captured Polish officers were to be murdered half a year later by NKVD, in the village of Katyń, in April 1940). Left without any help from its “allies” – France and Great Britain (both countries refused to make the military alliance, signed with Poland by France in Feb 1921, and by UK in March and August 1939) – Polish army’s desperate struggle was broken by the Germans and Poland entered a long night of its 20th century tragic fate. During the Nuremberg Trial (1945-49) the German general Alfred Jodl testified, that lack of action on the part of Great Britain and France in Sept 1939 facilitated the USSR's decision to invade Poland on 17 September 1939, and also gave Hitler time to prepare the offensive in Belgium, the Netherlands, France and other European countries. He admitted that in 1939 the Germans were strong enough to defeat the combined forces of Great Britain, France and Poland. He stated that if in September 1939 Poland was assisted by its allies against Germany, the war would have had been over during the following months, without widening of the armed conflict on a wider scale, not only in Europe but also in the world (the war in Africa).
More from this channel
-
2:56
Roaring Twenties: Helen Richards - Am I Blue? 1929
-
2:53
Fred Waring's Pennsylvanians - Elizabeth (Katscher), 1931
-
3:07
Edwin J.McEnelly's Orchestra - Moonlight In Mandalay, 1926
-
2:53
Sleepy Hall (Gene Kardos Orch.) - You're Telling Me, 1932
-
2:48
Roaring 20s: Carl Fenton & His Orch. - Alone (At Last),1925
-
3:10
Tribute to New York: Cass Hagan Orch. - Manhattan Mary, 1927
-
3:20
Johnny Walker's Orch.(Selvin) - Kitty From Kansas City, 1930
-
2:48
Rare Recordings: Duke Ellington & Dick Robertson, 1930