Words of the Buddha #3 - (10 verses in Chinese & English)

378 views · Published 21 October 2014 · 3:06 · Indexed 18 October 2026

Channel: ipohteh · 2014 · Education

Watch on YouTube

10 verses of words of Buddha
21
对念念分明者,总是善上的;
对念念分明者,快乐会增加;
对念念分明者,万事会转好。
For the mindful one, there is always good;
for the mindful one, happiness increases;
for the mindful one, things become better.

22
实践一切德行,充满智慧,静心平气,度过 汹涌之洪水。
Accomplished in every virtue, with wisdom full and mind composed, 
thus one crosses the raging  flood.

23
德行为一切善与美之基础、先驱、根源。
故,人人必须净化其德行。
Virtue is the foundation, the forerunner and origin of all that is good and beautiful. Therefore, one should purify virtue.

24
人人应该谨慎地修习德行。
当德行修习好,成功便将到来。
One should train carefully to purify one’s virtues.
For virtues, when well cultivated, bring much success.

25
日夜实践佛陀之教诲的人,透过对不纯净的觉知,能熄灭贪欲之火。
Those who apply themselves day and night to the teachings of the Buddha will quench the burning fire of lust by the perception of the impure.

26
以信心度过洪水,以警觉度过大海,
以精力克服痛苦,以智慧净化自身。
The flood is crossed by faith; by vigilance the sea is crossed.
Pain is overcome with vigour; by wisdom one is purified.


27
深具信心与德行、谈吐文雅柔和、
为人不自私自利,净化了通往未来快乐之道。
Endowed with faith and virtue, speaking gently, free from selfishness:
Such a person purifies the pathway leading to future happiness.

28
犹如母亲用生命保护自己唯一的儿子,
对一切众生施以无限的仁慈心。
Just as a mother would protect her only child with her life,
let us cultivate a boundless love towards all beings.

29
就有如一位慈母,护卫其至爱的独子、
人对各界众生,应该经常祝福他们。
Just as a loving mother would guard her only dearly beloved child,
so towards creatures everywhere one should always wish for their good.

30
有两个人的恩惠无法报答。
那两个?是母与父。
There are two people whose love is not easy to repay. 
Which two? Your mother and father.

More from this channel