(Spanish Version) Home Safety Video: Smoke Detector | Cincinnati Children's

4,006 views · Published 20 December 2018 · 3:30 · Indexed 31 October 2026

Channel: Cincinnati Children's · 2018 · Nonprofits & Activism

Watch on YouTube

http://www.cincinnatichildrens.org

Spanish transcript:
Instalación de Detector de Humo 
Cuando instale su detector de humo, la ubicación es muy importante. Asegúrese de instalar al menos un detector de humo en cada piso de su hogar, y uno cerca del área de dormir. Además, el detector de humo debe ser instalado en lo alto de una pared o cerca del techo.  Recuerde, ¡El humo sube! Evite instalarlo en las esquinas de un cuarto o pasillo.
Si lo necesita, use una cinta métrica para  marcar su lugar preferido para la instalación.
Remueva la unidad del detector de humo de la armazón externa.
Siempre tenga cuidado cuando use una escalera, un banquito o silla para alcanzar lugares altos.
Coloque la armazón en el lugar deseado en la pared o techo y marque los dos agujeros para tornillo con un lápiz.
Luego, si es posible, use un taladro  eléctrico  para hacer los agujeros para las anclas de pared, si no tiene acceso a un taladro eléctrico, puede usar un martillo y un clavo.
Luego, martille cada ancla de pared en su lugar.  Si alcanza madera o una viga en la pared, puede dejar el ancla de pared y solo apretar los tornillos directamente en la madera.
Apriete cada tornillo en el ancla de pared casi del todo.  Deje solamente suficiente tornillo expuesto para que la armazón del detector de humo pueda ser fijado sobre los tornillos.
Ahora, apriete cada tornillo hasta que la armazón del detector de humo esté asegurada en la pared o el techo.
Seguidamente, inserte la batería en la dirección correcta dentro del cuerpo del detector de humo y apriételo para cerrarlo.
Finalmente, coloque el cuerpo del detector de humo en la armazón y haga una prueba para asegurarse que la batería funciona, presionando el botón del frente del detector.  Usted debería escuchar un sonido.
Tenga en mente las siguientes recomendaciones:
• El detector de humo debe ser chequeado cada mes
• Cambie la batería del detector de humo cada 6 meses a menos que se instale un detector con batería extendida.
• Si la alarma se activa, salga inmediatamente de su hogar y llame al 911.

More from this channel