Look Who it Was Random video

Hamein Tumse Pyar Kitna Ye Hum Nahin Jante: Film Kudrat (1981)

3,603 views · Published 24 June 2011 · 7:39 · Indexed 19 October 2026

Channel: HamEid RafiStar · 2011 · Music

Watch on YouTube

Aloof of All Questions? Concerned with just One? He can't Live without Her:--

Addition of first three lines by HamEid RafiStar (not in the original song).

Sagar Mein Kitna Pani Hai? 
Zamin Per Hein Zarray Kitnay? 
Aasman Per Kitnay Taarey Hein?
Aur Humein Tum say Pyaar Kitna?
Ye Hum Nahin Jaantey! 
Magar Jee Nahin Saktay, Tumhare Binaa

(How much water is in the sea?
 Number of particles on the earth?
 How many stars are on the sky?
 And how much do I love you?
 The answer is that I have no clue?
 But, can perceive that I can't live without you!) 

Hamen Tum Se Pyaar Kitanaa, Ye Ham Nahiin Jaanate?
Magar Jii Nahiin Sakate Tumhaare Binaa
Hamein Tum Se Pyaar 

(Unfathomable is the reality, how much I love you?
 But can fathom the fact, I cannot live without thou)

Sunaa Gham Judaai Kaa, Uthaate Hain Log
Jaane Zindagii Kaisay, Bitaatey Hain Log
Din Bhii Yahaan To Lage, Baras Ke Samaan
Hamein Intizaar Kitnaa, Ye Ham Nahiin Jaante ?
Magar Jii Nahiin Sakate Tumhaare Binaa
Hamein Tum Se Pyaar 

(Suffer in silence pangs of separation, I believe; 
 Incomprensible how these people pass their lives?
 My day feels like a year pass by, away from thee;
 Gravity of my waiting stuation, I have no clue;
 Nevertheless, without you life is vague for me)    

Tumhen Koi Aur Dekhey, To Jaltaa Hai Dil
Bar.dii Mushkilon Se Phir, Sambhaltaa Hai Dil
Kyaa Kyaa Jatan Kartey Hain, Tumhen Kyaa Pataa
Ye Dil Beqaraar Kitnaa, Ye Ham Nahiin Jaante?
Magar Jii Nahiin Sakate Tumhaare Binaa
Hamein Tum Se Pyaar 

(My cuty! other admirers look at you! I get jealous;
It's hard on my heart & to calm it is eqaualy hard too.
I put in so much effort to please you; you don't know?
This heart bears a lot in your love, I cannot explain;    
But its crystal clear I cannot survive without you.)  

Added by Hamid (not in original song):

Mein Toe Sadaa Sey Dilbar Tumhara Hii Thaa
Khao Qasam Toote Ga Na, Rishta Ye Pyaar Ka
Saath Na Choote Kabhi Ab, Tayra Meraa
Ankhon Mein Chavvi Tumhari, Ye Hii Hum, Jaantay! 
Aur Jii Nahin Saktay Tumhare Bina

(I was always meant for you, it transpires;
 Promise you will not break our bond of love.
 Our togetherness must prevail forever dear.
 Your image shines in my eyes; it's all I know;
 And cannot imagine living my life without thou.)  

Hamein Tum Se Pyaar Kitnaa, Yeh Hum Nahiin Jaanate
Magar Jii Nahiin Suktay Tumharay Binaa

(Unfathomable is the reality, how much I love you?
 But can fathom the fact, I cannot live without thou)

More from this channel