Idolm@ster: Taiyou no Jealousy English Cover

1,389 views · Published 11 January 2011 · 3:30 · Indexed 31 October 2026

Channel: rinshibooty · 2011 · Music

Watch on YouTube

Probably one of my favorite Idolm@ster songs. Gotta love Go Shiina, carefree love songs, and the beach. :) I tried my best to start the new year with a good song, so I hope you enjoy.

I try to swim against the tides in the glistening sea
To the light of the far shining white island
It's always been my dream to be a carefree mermaid
So this summer I'll go Diving~!

Dream!
If I'm dreaming, don't you wake me up!
Because we are together in the sparkling waves that make us happy

Could it be that the sun looks at you with jealousy that's burning fiercely in his eyes?
Guess you fired me up too! My heart's going crazy

Hey, did you say something? I tried listening carefully to you
I know that you said something very sweet!

Please chase after me and I'll pretend to run away!
I'll dive in the waters just like a mermaid!
Then will you catch me and say in my ear "Do you know I love you?"
In our own little summer paradise, our future together is only beginning!

Dream...
I think I had fell into a daze
I wake quickly to the sun, and see that your eyes are so close to me!

Your face just blazes bright red. It looks like a certain someone is moving too fast!
Your heart is beating so loud
Louder than the ocean!

Hey, just to be honest, I'd love to get closer to you
But I want us to do it the right way
 
Please chase after me and I'll run away and dodge you!
As we go and approach the distant sea side!
Then will you catch me under the shadow of the boat and kiss me?
Within this wondrous, sweet eternity, I know that what is us is only beginning!

Please chase after me and playfully splash the waters!
Let's head towards the island of waving palm trees!
Hold me in your arms and take me to that shore of sand over there!
In this eternal summer of joy, our life's drama is just beginning to unfold!

http://www.project-imas.com/w/Taiyou_no_Jealousy
http://www.youtube.com/watch?v=mWfdDjZC_2g

More from this channel